同情的英文短语

pity 英[ˈpiti] 美[ˈpɪti] 过去式：pitied 过去分词：pitied 现在分词：pitying 复数：pitiesn. 1.怜悯, 同情 2.可惜的事; 憾事 vt. 1.同情; 怜悯 2.觉得…可鄙 名词 n.1.怜悯, 同情 The beggar's story excited my pity.这乞丐的经历激起我的怜悯。2.可惜的事; 憾事 It's a pity to be kept in the house in so fine weather.这样好的天气待在家里实在太可惜了。It's a pity that he can't come.很遗憾他不能来。及物动词 vt.1.同情; 怜悯 He shook his head sorrowfully, pitying himself for what had been done to him.他悲伤地摇摇头, 为自己的遭遇而自怜。2.觉得…可鄙 I pity you if you can't answer such a simple question!你要是回答不了这样一个简单的问题, 我真为你感到可鄙！pity 中古英语 pite＜古法语 pitet＜ 拉丁语 pietas 虔敬 参考词汇pity , compassion , sympathy 这三个名词的一般含义是“同情”或“怜悯”。 所表示的“同情”或“怜悯”用于对受苦者或不幸者表示心里难过。有时这个词的含义可以是强者对弱者所表示得这种感情。 Even the bull had a feeling of pity for the drunk. 甚至那头公牛都对那个醉汉表示同情。 所表示的“怜悯”含有“慈悲”的意思。这个词的内涵是“解救”或“饶恕”。如果用词准确，在“对敌人怜悯意味着对人民的残忍”一句中的“怜悯”就应当用compassion。 It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识， 才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事，同情谋杀犯胜过同情受害者。 He has no sympathy for beggars. 他对乞丐没有同情心。 The sympathy between the twin brothers is so great that they often smile and cry at the same things. 这对孪生兄弟的共同情感非常强烈，他们常常对于同一事物要笑就一起笑，要哭就一起哭。现代英汉综合大辞典 pity ['piti]n.同情, 怜悯可惜的事, 憾事feel pity for sb.同情某人...For pity's sake!请可怜可怜吧!It was a pity that the weather was so bad.天气这样恶劣, 真遗憾。 词性变化pity ['piti]vt., vi.同情, 可怜, 对...觉得可怜又可鄙I pity you.我可怜你。They will not pity, nor spare, nor have mercy.他们不会同情, 不会宽恕, 也不会发慈悲的。 继承用法pityinglyadv.怜惜地 习惯用语have pity on sb. 可怜某人taken pity on sb. 可怜某人in pity (of) 怜悯...; 同情It is a thousand -ties that... 非常可惜...out of pity 出于怜悯[同情](the) more's the pity 真可怜, 真糟糕, 更冤枉了The pity of it! 真可惜! 真遗憾!What a pity! 多么可惜[遗憾]! 参考词汇[同义词]pity compas-sion sympathy condolence 都含“同情”、“怜悯”的意思。pity 指“对弱者或不幸者的苦难、 不幸、忧虑等所寄予的同情”, 如:He felt pity for a man suffering so much.他对那个受过那么多痛苦的人感到同情。compassion 指“同情外, 还要给予帮助”, 如:Moved by compassion, I didn't press for payment.出于同情心我不逼债了。sympathy 指“因对忧虑和不幸有所理解而寄予同情”, 如:Every man yearns for sympathy in sorrow.每个遇到不幸的人都渴望得到同情。condolence指“吊唁”、“慰问”, 如:Please accept my condolences.请接受我的慰问。

pity

英 [ˈpɪti]   美 [ˈpɪti]

n.同情；怜悯；(用于表示失望)遗憾，可惜

v.同情；怜悯；可怜

例句：He felt a sudden tender pity for her

他突然涌起一股对她的温柔怜悯之情。

常见短语搭配

arouse pity 引起同情

feel pity 感到同情

have pity on〔upon〕 怜悯…，同情…

show pity 表示同情

take pity on〔upon〕 同情…，怜悯…

pity的用法

1、pity的基本意思是“怜悯，同情”，指在别人遭遇不幸时所产生的怜悯之情，是不可数名词，一般不与不定冠词连用。

2、pity也可作“可惜的事，令人遗憾的事”解，为可数名词，但往往只用于单数形式，前面常加不定冠词a，常用于“It is/was a pity...”结构，其后可接动词不定式，也可接that从句。在口语中that可以省略， that从句中有时可用虚拟语气。有时还可以把it is省去，直接用pity作为句子的开头。

3、pity也常用于“What a pity”结构中，其后可接动词不定式或that从句。

4、pity有时也可用于反语，含鄙视之情，指鄙视地怜悯那些由于不幸或天生较弱而条件不优越者。

sympathetic

sympathetic 形容词 富有同情心的sympathy 名词 同情心.同情sympathize 动词 同情

I am sorry for hearing that.比如旺财同学向翠花表白失败了，旺财伤心地把这件事告诉了同桌学霸，那么这个时候学霸就可以对旺财说：I am sorry for hearing that. 以表示听到这样的消息我也表示很难过，或者很同情你。

pity[英] [ˈpɪti][美] [ˈpɪdi]n.同情; 怜悯; 可惜; 遗憾v.同情; 怜悯[例句]It's a pity he chose that way to revenge his sister.遗憾的是,他选择了那样的方式为妹妹报仇。[变形]过去分词：pitied现在分词：pitying过去式：pitied第三人称单数：pities复数：pities

It's a pity that很遗憾。。。。。双语对照例句:1.It's a pity that does not help us one little bit. 很遗憾，对我们来说，这一点用也没有。 2.If you believe a liberal arts education is intrinsically valuable, you might think it's a pity thatstudents are increasingly focused on life after college. 如果你相信博雅教育从本质上来说是有价值的饿，那么你会对学生们在大学毕业后越来越以生活为中心感到遗憾。