地主李东家
1. lover正是问题的好答案。它并不是指婚内的爱人哟。看牛津词典的解释：lovern 1 [C] partner (usu a man) in a sexual relationship outside marriage （婚外恋的）伴侣, 情人（通常指男性）: They say he used to be her lover. 据说他曾是她的婚外情人. * She's taken a new lover. 她有了新的外遇情人.不过lovers的意思则和lover单数形式不一样，这可能正是造成大家混淆的原因：lovers [pl]two people who are in love or having a sexual relationship though not married 一对情侣（恋爱中的或未婚而有性关系的）:young lovers strolling in the park 在公园漫步的年轻情侣* They met on holiday and soon became lovers. 他们在度假时结识, 不久便成了情侣.2。mistress虽是，则单指女性。-- woman having an illicit but regular sexual relationship, esp with a married man情妇:例句 have/keep a mistress 有情妇.不过这个词最常见的含义是：woman in a position of authority or control 有权位的女子; 女主人所以建议还是用lover3.在口语中尤其是带有贬义的时候常常可以这样表达：fancy man, fancy woman(derog or joc infml 贬或谑, 口)person's lover 情夫; 情妇; 情人.4. 当代英语中肯定有一些俚语或新词表达非婚情人的这种概念，不过俚语还是少用为妙啦。参考资料： 《牛津高阶词典》
茵茵一夏
爱人[ài ren][词典]lover; spouse; husband or wife; （恋爱中男女的一方） sweetheart; husband;[例句]听！我听见我爱人回来的脚步声了。Hark. I hear the returning footsteps of my love.
框框拆拆远行车
情人的英文简称是：sweetheart
sweetheart 读法 英 ['swiːthɑːt] 美 ['swiːthɑːrt]
1、n. 心上人；甜心；情人
2、v. 爱慕
3、adj. 私下达成的
短语
1、Dear Sweetheart 亲爱的爱人
2、sweetheart cake 老婆饼
3、sweetheart deal 朋友之间双方得利的交易（通常指非法或不道德的）
4、Misses sweetheart 错过的情人
一、sweetheart的近义词：sweet
sweet 读法 英 [swiːt] 美 [swit]
1、adj. 甜的；悦耳的；芳香的；亲切的
2、n. 糖果；乐趣；芳香；宝贝
短语：
1、sweet voice 甜美的声音
2、sweet orange 甜橙
3、sweet sorghum 甜高粱
4、sweet girl 甜美女孩
5、sweet tooth 喜好甜食
二、sweetheart的词语用法
1、sweetheart的意思是“心上人”，即恋人、爱人或情人，可指热恋中的男女，也可指已婚的夫妇，还可指和因法律、道德、性别等原因无法成为法定配偶的人（一般指婚外性伴侣）。是可数名词。
2、sweetheart可用于男性对女性的称呼，相当于汉语的“亲爱的，心肝儿，宝贝儿”。可位于句尾，也可位于句首或句中。
梁山好汉v
爱人用英文翻译是sweetheart，即恋人、爱人或情人，可指热恋中的男女，也可指已婚的夫妇。
sweetheart
英 [ˈswi:thɑ:t] 美 [ˈswi:thɑ:rt]
n.情人，爱人
vi.爱慕
vt.向…求爱
相关短语：
1、My Sweetheart 心上人 ; 漂亮的你专辑 ; 漂亮的你 ; 我的爱人
2、sweetheart neck 心型领
3、old sweetheart 旧情人 ; 旧的心上人 ; 老情人 ; 老相好
4、Dear Sweetheart 亲爱甜心 ; 亲爱的爱人 ; 亲爱猪婆 ; 亲爱的甜心
5、Misses sweetheart 错过的情人
相关例句：
1、My sweetheart, I have been awaiting you my whole life.
我的爱人，我等了你一生了。
2、Sweetheart, he and I may be divorced.
亲爱的，他和我的确离婚了。
3、Maybe your sweetheart broke up with you.
也许你和心上人分手。
4、I'm sorry you got stuck with this one, sweetheart.
我很抱歉，你被这家伙粘住了，亲爱的。
5、She eventually married her childhood sweetheart.
她最后和青梅竹马时期的恋人结了婚。
一抹熙云
爱人sweetheart ['swi:t,hɑ:t]读作‘斯为特哈特”n. 爱人；心上人adj. 私下签订的；私下达成的vt. 向…求爱；与…恋爱vi. 爱慕；恋爱例句：Once I had sweetheart, and now I have none.曾经我有一个爱人，而今已失去。
优质英语培训问答知识库
