喝汽水的小蜗牛
believe 是相信.同意的意思，有点“accept one's mind”的意思believe in 则是偏向信任的意思，差不多可以用“trust”来代替。其实这个中间的差别很小，很多时候是要靠语感的
胖达最高
belive sb 相信某人所说的话/所做的事 trust sb =believe in sb 信任某人（的人品） trust更加着重于信任的意思，除了相信之外，在心里上甚至有种依靠的感觉 believe强调的是相信，知识比较单纯的相信而已，或是话或是人。 当然两者还有其他不同的意思，比较好区分。
xiaomakuaipao
Trust or BelieveThis week we answer a question from Reza in Bangladesh. Reza writes:"Trust me" or "believe me?"When I try to make my friend understand I am right with what I say, which one should I use of these two phrases?Dear Reza,Thank you for your question. You can use either word to try to persuade your friend. But whether or not your friend accepts what you say likely depends on how long you have known each other.Trust usually comes with time. Let's look at an example.You tell your friend, "Believe me, I know how to pick the best-winning football team." Here, you are using "believe me" to add force to your point.But in order to really convince your friend, you will likely have to show a few examples of how you have been right in the past.Until you prove it, he might not trust that you know what you are talking about. Here is another example:Your friend sells bicycles for a living. You know she is an expert on the subject. Her experience means your trust her opinon when she takes you to buy a bicycle."Reza," she says, "trust me, this is a really good bike for the price. If I were you, I would buy it."She is also using "trust me" to add force to her point.But here, she is suggesting that you do not need to verify, or check, to see if what she says is true. She has already earned your trust. So your response may be:"I trust you! If you think this bike is a good deal, then I am ready to buy it. I want it in red!"We hope you trust us to answer your questions in Ask a Teacher!I'm Anne Ball.
俺是陆军PLA
信任，只是一种关系，然而却有极大的价值，也可以说它是一种资产。人际信任的 经验 是由个人价值观、态度、心情及情绪、个人魅力交互作用的结果，是一组心理活动的产物。那么你知道信任用英文怎么说吗?下面来学习一下吧。
信任的英语说法1：
trust
信任的英语说法2：
believe in
信任的相关 短语 ：
信任度 trust ; Confidence degree ; trust degree ; confidence level
信任某人 have confidence in sb ; believe in sb ; take sb into confidence ; to believe sb
人际信任 interpersonal trust ; Interpersonal confidence
互相信任 mutual trust ; TTrust ; Build trust ; mutual confidence
信任于 belief in
单向信任 one-way trust ; zaufanie jednokierunkowe ; yksisuuntainen luottamussuhde
信任的 trusting ; reliant ; Trusted ; unsuspecting
尊重信任 Respect
信任的英语例句：
1. There is a credibility gap developing between employers and employees.
雇主和雇员之间出现了信任危机。
2. It can be beneficial to share your feelings with someone you trust.
向自己信任的人倾诉感情是很有益处的。
3. He susses his colleagues out and he knows who he can trust.
他摸清了自己同事的底细，知道了谁可以信任。
4. Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.
警方及时介入将互不信任、业已分化的两组人隔离开。
5. Don't blindly trust in the good faith of any government official.
不要盲目信任任何政府官员的诚意。
6. He trusted her so little that he had her tailed.
他十分不信任她，所以派人跟踪她。
7. He found comfort in Eva's blind faith in him.
伊娃对他的盲目信任让他感到宽慰。
8. She had placed a great deal of faith in Mr Penleigh.
她对彭利先生极其信任。
9. The president will have to work hard to restore his credibility.
总统将不得不努力使公众恢复对他的信任。
10. There is a lack of trust towards the central government in Rome.
人们对罗马的中央政府缺乏信任。
11. It's a very flattering offer, and I'mhonoured by your confidence in me.
这个提议让我受宠若惊，能得到您的信任我感到很荣幸。
12. This has contributed to the lack of confidence in the police.
这导致了大家对警方缺乏信任。
13. Scarce water resources are shared between states who cannot trust each other.
稀有的水资源被两个互不信任的国家所共享。
14. They needed his help, but equally they did not trust him.
他们需要他的帮助，但是同样地，他们并不信任他。
15. The delegations had begun to build up some trust in one another.
代表团彼此之间开始建立了些许信任。
jiyilianghq
believe与trust的区别Blog#32贤能英语 贤能英语：一个专注于英语单词对比分析的头条号一、音标及中文意思believe [biˈli:v]：相信、当真、认定。trust [trʌst]：相信、信任、信赖。二、用法对比分析1、believe指依据一定的证据，经思考分析后认为属实，虽然不完全肯定，但主观上相信。例句1：I believe there are faeries.我相信有仙子。例句2：I don’t believe him for a minute.我一点也不相信他。2、trust通常指对某人或事物完全有信心而相信。从主观上trust比believe更强烈。例句1：He is a good teacher and his students trust him completely.他是一位好老师，他的学生完全信任他。例句2：You can’t trust the plane to take off on time.你不能指望飞机会准点起飞。
