• 回答数

    8

  • 浏览数

    327

cynthia20056
首页 > 英语培训 > 问罪英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

漩海灵猫

已采纳

翻译:因为派门客为弟弟报仇, 被征召问罪,正巧因病去世。

出自《后汉书·杜诗传 》。杜诗,字君公,河南汲县(今河南省卫辉市)人,东汉官员,水利学家、发明家。光武帝时,为侍御史。

建武七年(公元31年),任南阳太守时,创造水排(水力鼓风机),以水力传动机械,使皮制的鼓风囊连续开合,将空气送入冶铁炉,铸造农具,用力少而见效多。他还主持修治陂池,广开田池,使郡内富庶起来,有“杜母”之称。

仕途履历:

杜诗青年时期就才能出众,在河内郡(今河南武陟西南)任吏员时,人们赞扬他处事公平。光武帝初年,为侍御史。当时将军萧广放纵士兵,在洛阳民间为非作歹,老百姓惶恐不安。杜诗通告萧广约束部下,萧广不予理睬。杜诗下令按法诛萧广,并将经过情形向上汇报,得到表扬。

光武帝见他能干,又派他去河东郡(今山西夏县西北)诛剿降汉复又叛变的杨异等人。杜诗到了大阳(今山西平陆西南,属河东郡),听说杨异率部下企图北渡,立即派人设法焚烧掉他们的渡船;另又派人收服河东郡的地方军,并进行突然袭击,终于歼灭杨异等人。

杜诗被迁为成皋(今河南荥阳水镇)令,任职3年,政绩斐然。再迁为沛郡(今安徽濉溪县西北)都尉,转汝南(今河南平舆县北)都尉,“所在称治”。

问罪英文

210 评论(10)

中基惠通

谴责某人 [词典] [法] bring sb. to book; call sb. to account; [例句]谴责某人欺诈、指责某人怯懦、控告某人偷窃。Accuse sb of cheating, cowardice, theft.

333 评论(10)

等于个圈圈

Sit out guest revenge for his brother, is asked, would die of illness.

302 评论(8)

岚岛全屋定制

因派门客为弟弟报仇犯罪,被朝廷征召,正赶上因病去世

359 评论(10)

飘零雨迹

Recitation of the Great Devil

261 评论(11)

余味无穷aa

自回銮后,保护外人之懿制旨不下二三十次;视于无行,听于无声,诚如孝子之事父母矣。公使夫人偶遭儿童指目,辄欲拿拷治罪;一教士之受辱,辄下罪已之诏;何其恭顺一至此甚也!民间如顺从朝旨沪,则奴隶而已矣。奴隶尤可,两重奴隶,何以堪之!如稍有不屈乎,则盗贼而已矣。盗贼尤可,两重盗贼,何以堪之!今之为中国百姓者,奴隶盗贼,二者必居一于是。呼呼!何以使我民至于此极也?悲夫!翻译:自从太后回京以后,保护外国人的诏书颁布了不下二三十次;对待外国人像孝子对待父母一般,能在无声之中有所听闻,能在无形之中有所察见。大使夫人被儿童指了一下就准备抓起来问罪;一个传教士受侮辱,政府就发自我批评的诏书,恭敬到了如此程度!老百姓顺从朝廷旨意,奴隶而已。当奴隶还说的过去,现在成了奴隶的奴隶,怎么可以这样呢!如果有一点不屈从,盗贼而已。当盗贼还说的过去,现在成了盗贼的盗贼,怎么可以这样呢!当今的中国百姓,要么是奴隶,要么是盗贼。可谈啊!我们的人民怎么成了这样?可悲啊!

144 评论(10)

淘淘7011

Recite the great demon king

136 评论(15)

扬州宏宏

表示“歉意”,特指“认错”的词语是负荆请罪。

129 评论(11)

相关问答