南南南南者
敬业dedicate oneself to work；devote to work更多释义>>[网络短语] 敬业 Dedicated;Trust;Professionalism敬业精神 professional ethics;professional dedication;Professional Dedication Spirit徐敬业 Li Jingye;Xu Jingye奉献present with all respect；dedication；offer as a tribute；offertory更多释义>>[网络短语] 奉献 Dedicate;Sacrifice;devotion十一奉献 Tithe;tithe;Tithing无私奉献 Selfless dedication;The selfless contribution;Thirty-one
vacation1314
devoted 奉献, 词典的解释就是:1. to offer as a tribute2. to present with great respect3. to dedicate or donate to a cause, to the country, etc.
小路要减肥
带有烈士情结的“牺牲”是sacrifice，烈士是martyr付出、贡献是contribute非常投入到某件事情（本意），有时候也翻译成奉献，是dedicate提供、给予是offer 或者provide具体还是要看情景，英文中没有中文这种“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”的奉献。
