• 回答数

    9

  • 浏览数

    195

蓝星鬼魅
首页 > 英语培训 > 商业街英文翻译

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

柳絮天涯

已采纳

underground business street

商业街英文翻译

241 评论(9)

星愿乐活

######################################################地道的翻译是很简单的,就是商业中心啊:Commercial Centre @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

311 评论(10)

室内设计--阿梅

商业街 merchandise streetbusiness streetcommercial strip

312 评论(14)

暮光绝恋

地下商业街

逐字逐句 中式翻译就是:underground business street (中国人看得懂,外国人也看得明白,就是拗口一点)

用英文说:Underground Shopping Mall.

如果翻译得时尚一点而且简单一点就是: U-Mall。

开心快乐每一天!

123 评论(8)

欣欣向上,

Underground Commercial Street地下商业街

340 评论(15)

月野小兔纸

business street 商业大街

168 评论(14)

中艺古典家具

downtown 是市中心shopping mall 是购物中心Commercial StreetBusiness Street

241 评论(15)

美食风中沙鸥

Commercial Street 或 Business Corner

162 评论(13)

薄荷kokoro

地下商业街.对应的英语是:Underground shopping street.un‧der‧ground 发音: / 'ʌndəɡraʊnd ; ˋʌndɚ͵graund /英 / 'ʌndəɡraʊnd /释义:below the surface of the earth 地(面)下的例如:an underground passage地下通道。The car park is underground.停车场在地下。

321 评论(15)

相关问答