宇晨yuchen
given name 是指教名。first name是指名字,middle name是指中间名,family name 是指姓。在外国,名字的构成是这样的:教名+自取名+姓,教名和自取名都是个人名。按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼时,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以再取第二个名字,排在教名之后。 例如William Jafferson Clinton。而middle name是外国人为了纪念家族里的某一个人而起得,不能随便乱起的。不过在中国是没有教名和middle name这种说法的,所以在中国,given name和first name都是名字,family name则是指姓,而middle name是根本就没有的。比如李丽娜,李是她的family name ,丽娜是她的given name 和first name。
阿甘终结者
lastname=familyname 意思为姓firstname 名,西方人名的第一个字middlename 中名(名和姓之间的名字);突出的个性givenname 教名;名字(包含firstname和middlename)
告别了以前
意思如下:
given name等同于first name是名,教名。如字面意思,父母或者教父给起的名字。
middle name是名和姓之间的名字,是父母或亲戚所取,一般取长者的名或姓。
familiy name是姓氏,家族名FAMILY是家庭的意思,姓是家庭共有的,可以这样理解。
解析
英语姓名的一般结构为:自取名+教名+姓。
姓氏通常放在最后。last 作为形容词时候的意思是末尾的、最后的,所以last name就表示姓氏。
名字通常放在最前面,first 的含义为第一的、最初的,所以first name就表示名字。
比如:美国前总统George W. Bush
他的姓氏是BUSH,名字是George,中间的W是他教名的缩写。
扩展资料
1、last
英 [lɑːst];美 [læst]
v. 持续;维持
adj. 最近的;上一个的;末尾的;最后的
adv. 最后;最近一次
n. 最后来的人(或发生的事);鞋楦(做鞋的模型)
例句:I thought her last book was one of her best.
我认为她最近出版的那本书是她的最佳著作之一。
2、first
英 [fɜːst] ;美 [fɜːrst]
adj. 第一的;最初的
adv. 首先;第一
n. 最初;(序数词)第一
例句:He came too late to see the first part of the show.
他来得太晚了,没赶上看节目的第一部分。
优质英语培训问答知识库