西安一品家
缩写:男厕所是”M“,女厕所是”W“。
全拼是Men's Washroom(男洗手间)Women's Washroom(女洗手间)。
在英式英语中,厕所普遍被称为toilet,toilet本身的意思是指抽水马桶,此处引申为(厕所)洗手间。采用toile这种用法的国家和地区有英国、澳大利亚、新西兰和新加坡等东南亚国家,还有香港和中东地区,而南非洗手间的标识即采用toilet,又使用restroom。
在这些英语国家中,一般来说,bathroom指的是包含浴缸的浴室,washroom指的是可以洗手的地方,restroom则是休息室。而在美加,toilet一般纯指马桶本身。
拓展资料:
厕所,是供人大小便的地方, 雅称“洗手间”, 即有盥洗设备的房间。在英语世界中,各国的说法多种多样。

夏萱萱大人
世界之大,无奇不有,在这万千的世界上,每天都在发生演变,每天都有各种各样的奇闻趣事发生,随着如今交通工具以及通讯技术的进步,使得我们能够很轻松的了解以及学习,增加我们的见识。 厕所男女间用“鸡”“猫”区分,着急方便如何分辨?看完涨知识了。随着人们的生活水平提高,越来越多的人都有了 旅游 的想法,感受不同地方的人文风情,享受当地的特色 美食 ,但是,所谓人有三急,出门在外难免有着急上厕所的时候,如今在我国大街小巷,或者是商场当中,都会配有公共厕所的设施,以此方便人们,然而有些公共厕所,它的设立却让人有种为难人们的感觉,这是怎么回事呢?我们一起来看看吧。 一般我们见到的公共厕所,门口都会有男女 标识 ,有的是字样,有的是男女图案,很容易就能分辨出哪个是男厕所,哪个是女厕所,然而,你见过用“鸡”“猫”来表示男女厕所的吗?这又该如何区分呢?其实很简单,我们只用通过它们的形态就能够得出,图中“鸡”很明显为公鸡体态,再加上是站立的形态,因此就表示为男厕所,而“猫”为爬式,再加上猫属于温顺型,因此就表示为女厕所了。 除此之外,还有用两张扑克牌区分男女厕所的设计,它们分别是“K”和“Q”,你能猜到哪个是男,哪个是女吗?“K”在英文中表示“King”,国王的意思,代表的是男厕所,“Q”在英文中表示“Queen”,女王的意思,代表的是女厕所,要是从扑克牌的图案上,也是能够看出男女区分的,类似的 标识 还有长颈鹿跟大象。 这些公共厕所 标识 的创意,虽然让人感觉挺有意思的,但是对于着急方便的人来说,无非是一道大难题了,而且人与人之间对同一事物的解读也可能不同,而这就有可能产生一些乌龙事件,这样就不太好了,因此,创新的想法是不错,不过还是希望能够有字样来表示男女厕所,虽然有了字样大家对于图案的设计没过多关注,但这样也更好地给大家提供方便,避免带来不必要的麻烦。 对此,你认为这样的公共厕所 标识 的创新是否可行呢?欢迎通过底下评论区进行留言,与大家分享交流一下。
海派小小甜心
一般厕所统称为bathroom ,washroom, rest room或bath room(男女厕均可)。
在公共场所,厕所门上都标有Gent’s(男厕)或Ladies’(女厕),有时也标有Men’s(男厕),Men’s room(男厕),Gentleman’s(男厕),Women’s (女厕),Women’s room(女厕)。
不过在飞机上,则叫 lavatory,在军中又叫 latrine。至于 W.C.(water closet)仍是过去英国人用的,在美国,几乎没有人使用。
如:Where is the Gent’s?
在美国,女人常用 powder 来委婉地表示要去洗手间。如:I would like to powder my nose.就表现了美国人的幽默。
男人用John一词来表示洗手间。如:Last night I went to visit John twice.(昨晚我去了趟厕所.)一种更为文雅的说法称内急为“the call of nature”,那么上厕所就成了“to answer the call of nature.”。
轻舞迷影
男厕所的英文缩写是:M,men's lavatory;
女厕所的英文缩写是:W,Women's Toilet;
厕所泛指由人类建造专供人类(或其他特指生物,如家畜)进行生理排泄和放置(处理)排泄物的地方。 人类使用的厕所大多有男厕女厕之分,不过随着科技的发展,男女共用的厕所,也问世了。厕所的名称有很多,有的地方叫窖,有的叫茅房,文雅一点的叫洗手间、盥洗室。潮汕地区则延续唐朝时的叫法称之为“东司”或者“东厮”。
厕所也有外文名字,有叫Toilet,有叫Men'room的。上厕所也有很多种叫法,古代叫更衣,后来叫解手,现代叫方便,叫如厕,叫出恭,上洗手间。通俗的叫大便小便,文雅的叫洗手。西方人把上厕所说成是摘花,日本男人在野外方便叫打猎。
上厕所一般分为蹲便和坐便两种形式,蹲厕以亚洲人居多,所以叫亚洲蹲,坐便现在也成为中国人家庭的标配了。
vincent'sir
toiletToilet这个词来源于法语,就连法语“香水”一词(l’eaudutoilet)也和Toilet有关,可见还是很有高雅的感觉。文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”。1. (有冲洗式马桶的)厕所,洗手间,盥洗室[C]2. 冲洗式马桶[C]3. 梳妆,打扮[S][U]4. 盛装,礼服[C]bathroomn.浴室;盥洗室;(带抽水马桶的)厕所;卫生间 区别是 ..Toilet 比较口语化
JojoYang1231
例句辨异I need to borrow your bathroom.我想借用一下你的卫生间。I need to buy a new toilet.我想买一个新马桶。词义辨析以上两个词中文意思相近,有时多少可以互相替换使用,但一般情况下应该使用哪个词都已经约定俗成。bathroom是卫生间的意思,往往浴缸和马桶连在一起,听起来比较礼貌。go to the bathroom(去洗手问)也是文雅的说法。toilet指马桶本身,所以在正式场合使用Can l borrow your toilet?显得不得体。Bathroom is a more polite-suondign word than toilet.Toilet refers specifically to the toilet bowl and may be considered improper in formal situations.扩展练习打扫卫生间clean the bathroom(常用表达)clean the toilet(常用表达)clean the bathroom指打扫浴缸、马桶、洗脸池等卫生间里所有的东西.…toilet则是“清洗马桶''的意思。上厕所go to the bathroom(常用表达)go to the toilet(不普遍,但可以用的表达)…bathroom较常用,…toilet较粗俗,成人一般不用。厕所堵了a plugged up bathroom(不普遍,但可以用的表达)a plugged up toilet(常用表达)… bathroom指水管、洗脸、马桶、浴缸全都堵塞的状态,…toilet则是马桶堵塞,往往更容易发生。
优质英语培训问答知识库