回答数
7
浏览数
134
大米粒圆又圆
丧尸是Zombie..堡垒是Fort..都是特殊名词所以记得第一个字母大写哦:)希望有所帮助:)加油!
Ares填词人
dead walker~死了还在行走的人
弱智好儿童
好像是zombie,有好多种不同英文，有的代表丧尸有的是说西方的僵死，还有就是我们这种了。
Smile丶燚
Sang shi （四一声）
素颜～红太狼
Zombies原意就是僵尸，丧尸是港式说法。
曹婕倩风恬
丧尸等同于僵尸，有三种写法：1、大家最熟悉的意大利词汇，一般用于巫术方面的——zombie2、北美应用最广泛的——living dead3、美国家喻户晓的——walking dead4、英国首开的——flesh eater
怀念旧莳光
zombie是丧尸，但是一般人都会把丧尸和僵尸混在一起，但是因为中国的僵尸和一般人说的丧尸还是有区别的，而且中国的僵尸一般是指的吸血僵尸，所以国外对中国僵尸的翻译和吸血鬼是一样的，都是Vampire，另外还有文艺一些的翻译（一般作为电影或者书名等等的）还有walkingdead，livedead之类的，不过最通用的还是zombies
优质英语培训问答知识库
