• 回答数

    6

  • 浏览数

    180

火野丽Q
首页 > 英语培训 > 宇航员英文名

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

微笑的可爱多

已采纳

1、这是因为宇航员乘坐宇宙飞船进入太空而飞上太空的。 2、宇航员,或称航天员,全称宇宙航天员,则指以太空飞行为职业或进行过太空飞行的人。确定太空飞行的标准则没有完全统一。 在美国,以旅行高度超过海拔80公里(50英里)的人被称为宇航员(astronaut)。国际航空联合会(FAI)定义的宇宙飞行则需超过100公里。到2004年4月18日为止,按照美国的定义共计440人,在太空里度过了一共27,082个全体乘员天(crew-day,美国的定义),在太空中散步共享了98个全体乘员天。在国际航空联合会的定义下,只有434人符合资格。进入太空的宇航员来自至少32个国家。在香港及东南亚,航天员亦称太空人。截至2013年,全世界仅有前苏联/俄罗斯、美国、中国三个国家拥有发射载人航天任务的能力。其他国家的宇航员都需要与以上三国合作来完成载人航天任务。自1961年人类首次飞天以来,共有来自38个国家的宇航员先后飞天。 3、名称由来 约定俗成的,被俄罗斯航空及航天局雇佣的宇航员或前苏联的宇航员都被称为“космонавт”,其英文版本为Cosmonaut。“космонавт”来自希腊语单词“kosmos”(代表“全宇宙”)和“nautes”(代表“船员”)。事实上,“cosmonaut”和“astronaut”意义相同,选择所使用词语的原则常常是政治因素。1995年3月14日,宇航员诺曼·萨伽德成为首位乘坐俄罗斯发射的航天器上太空的美国人,可以认为在此过程中,他成为首位美国“cosmonaut”。 4、据称,马来西亚的赵里昱(Chiew Lee Yih)在1998年3月创造了“Taikonaut”(太空人)一英文词,并首先在某个网络科技论坛里使用。差不多同时,陈蓝(Chen Lan,音)在其“Go Taikonaut”的网页里使用它。这个词普遍被西方媒体用来称呼中国的太空人。“Taikonaut”由“太空”的汉语拼音“tài kōng”和“船员”的英文缩写“naut”(或“航行者”的希腊文“naus”,“宇航员”的英文“Astronaut”删节组成。但在中国官方所发布的稿件中,多半坚持使用更带技术性的名词“航天员”(astronaut),意思为“太空航行者”。

宇航员英文名

110 评论(12)

咂咂咂1

是an astronaut; a spaceman; a cosmonaut

203 评论(15)

久美雍希

航天员的英文是: astronaut。

读音:英 [ˈæstrənɔːt] :美 [ˈæstrənɔːt]

n. 宇航员,航天员;太空旅行者

短语

The Astronaut Farmer 农民宇航员 ; 太空农夫 ; 农夫宇航员

lead astronaut 领航宇航员

The Little Astronaut 小小太空人 ; 播放小小太空人

pilot, astronaut词语辨析

这两个名词者指驾驶飞行装置的人员。

pilot 指不进入外层空间的各类飞机的驾驶员。

astronaut 指在外层空间(outer space)驾驶宇宙飞船、航天飞机等飞行装置的宇航员。

336 评论(8)

vivilovetu

太空人对宇航员的俗称,也是驾驶、维修和管理航天器并在航天过程中从事科研、生产和军事等活动的人员。

太空人英文名

“中国航天员”有了英文名 Taikonaut。

“Taikonaut”最先是由马来西亚华人科学家赵里昱1998年在网络科技论坛里使用的。这一年,中国组建了中国航天员大队。2003年,神舟五号把第一名中国航天员送入地球轨道时,英文“太空人”也和杨利伟的名字一样,一举成名。

两年后,神舟六号从酒泉卫星发射中心起飞,带着2名中国“太空人”费俊龙和聂海胜在太空遨游了5天。时隔3年,已经成功发射的神舟七号将实现中国人的首次太空行走。届时,中国将成为继俄、美之后第三个掌握太空出舱技术的国家。

当中国人即将迈出太空第一步的时候,一个以中文为词根新造出的英文单词“Taikonaut”(“太空人”),也在世界各地关于“神七”的报道中频频出现。

太空人由来

当中国人即将迈出太空第一步的时候,一个以中文为词根新造出的英文单词“Taikonaut”(“太空人”),也在世界各地关于“神七”的报道中频频出现。

新单词是汉语拼音“太空”(“Taikong”)和希腊词“naus”(航行者)组成。西方媒体越来越多地用这个新词来称呼中国航天员。这个诞生不久的英语单词已被收入主流英文辞典中。在牛津简明英语辞典第11版中就有“Taikonaut”,并解释为“专指中国航天员”。英文朗文辞典也收录了这一词汇。与此对应的是“Cosmonaut”,专指前苏联和俄罗斯的航天员。

“太空人”被西方接受,并收录到主流英文辞典,反映出中国在世界舞台上日益增强的科技影响力和国家整体实力。

中国太空人

2003年10月15日,杨利伟乘神舟5号进入太空,历时21小时返回地球。

2005年10月12日,费俊龙和聂海胜两名中国航天员被送入太空,历时5天返回地球。

2008年9月25日,翟志刚、刘伯明、景海鹏三名航天员进入太空,历时2天20小时28分返回地球。

177 评论(8)

大宝想小宝

astronaut/spaceman

272 评论(9)

大大的熨斗

在美国和欧洲,是astronaut.在俄罗斯,是cosmonaut,在中国,是taikonaut,虽然后二者来源于各国语言,但是在对外交流中和英语的使用过程中,都已经接纳了这些词汇。

280 评论(15)

相关问答