英语字幕翻译机构

有专门的译制厂来完成这个工作的，比较有名的就是像上海电影译制厂之类

我就是上来骂人的！！！！！1那个123456HD网站里的电影 僵持 那个狗比翻译的 没那个水平你就别你吗恶心人呀 翻译的是你妈的什么几把玩意 你大爷的 ！！！！！！！！！！！！

一般是由一些双语爱好者参与翻译，根据我参与的翻译制作来说，一般是由老大发电影给我们，然后分组，一般一部电影有4-5个人合作，分工比较明确，三个人先浏览一遍，然后做初步翻译，最后汇总到水平最高的老大手里进行校验和修改，做好之后，就是添加字幕和压制了，这些属于专门的技术人员制作，基本上大体流程就是这样。