回答数
3
浏览数
342
落叶无声2015
这要看你是说“陈”的哪个意思.陈（姓氏）英语音译是 Chen陈 另有别的意思：动词 1.(安放; 摆设) lay out; put on display2.(叙说) state; explain此事当另函详陈.The matter will be explained in detail in a sepa...
宜木构思家具
你的标准名字是Jacky Chen,但是美国人为了好念一般会写成Chan。
西湖草莓
chan 或 chen 都行中文转写英文并不一定是按拼音来的.广东, 福建, HK, TW等等这些方言势力比较大的地区,就有自己的一套转写规则.（韦氏音标）(貌似是在殖民时期或者什么时期有一套外国人创立的转写规则... 作用是让外国人按照当地的方言近似地读出中国人的名字.)比如黄秋生就被写成Wong Chau-Sang.所以, 这些地区的人姓李, 就可能会写成Lee, 因为他们不按拼音来.
优质英语培训问答知识库
