心向着谁
Time into a new Chronology
一年又一年，心依旧，四季如风 Year after year, the heart remains the same, the four seasons such as wind
我一如既往地怀念着往事，向往着未来 I always remember the past, looking to the future
什么都遗忘了，春天的新绿和夏天的急雨 What is forgotten, spring green and the pelting rain in summer
灿烂的花朵也如我的青春岁月 Brilliant flowers, as I have years of youth
重叠着我的往昔，你的未来 Overlap with my past, your future
远去的光阴是奔涌的河水，流去多少华年 Away of Our Time is a surging river, stream and how much Chinese Year
元月伊始，又一个春夏秋冬的轮回 The beginning of January, another cycle of spring, summer, autumn and winter
钟声敲响，我找不到岁月的起跑线 The bell rang, I can not find the starting line of the years
重复也仅仅是年复一年的节日庆典 Were merely repeat year after year, festivals
风霜浓缩为盐，在世世代代的血脉中传承 Wind and frost as salt concentration, in the tradition of generations of blood vessels
新年狂欢，也如孩子一样满怀期盼 New Year's carnival, but also the same as a child full of hope
笑容如花朵绽放，踏上希望的征途 Smile, such as flowers bloom, embark on the journey of hope
雪是丰年的寄托，融化成甘美的泉水 Snow is a good harvest sustenance, melted into a luscious spring
流过心灵的荒原，汇聚江河 Flow through the heart of the wilderness, rivers convergence
春去春又来，渐行渐远是流年的簿子 The spring has gone again, the wave is a fleeting time of the notebook
文化的积淀是财富，是历史的厚重 The accumulation of cultural wealth, history of heavy
攀援在苍穹的古树上，枯枝挂满新绿 Climbing the trees in the sky, the dead branches covered with green
用辛勤的劳动添满岁月，和时光同行 Fill up with years of hard labor, and time peer
买年货do Spring Festival shopping敬酒propose a toast烟花 fireworks压岁钱gift money扫房spring cleaning年夜饭the dinner on New Year's Eve庙会tepmle fair爆竹firecrackers舞狮lion dance对联poetic couplet剪纸 paper-cuts年画New Year paintings舞龙dragon dance戏曲traditional opera杂耍traditional opera灯谜riddles written on lanterns灯会exhibit of lanterns守岁staying-up拜年New Year's visit祭祖宗offer sacrifices to one's ancestors
蝴蝶圆舞曲
关于春节的英语诗句
热热闹闹的春节就要来临，大家对春节了解多少呢?本文特意为大家收集整理了关于春节的`英语诗句，希望大家喜欢!
Let us all gather round and cheer,
With a drink of wine or an ice cold beer
Perhaps youre like me and dont drink the swill,
Or your like my grandparents who live on pills.
Maybe this world seems harsh at times,
Or its just that most of us just like to whine.
Id say that this is a great place to be,
It all depends on how we can see.
True weve had bad things in the past,
But we know in our hearts that these will not last.
If we try our best to be simple and pure,
Theres nothing our hopes and dreams cannot cure.
So, I dont know the value this is worth,
But lets all try to be happy and heal Mother Earth!
Happy New Year!
The Spring Festival is a traditional Chinese festival and also the most important one of the whole year. Through the evolvement of thousands of years， a series of customs are spreading far and wide.
1扫尘 Sweeping the Dust
“Dust” is homophonic with "chen”(尘)in Chinese， which means old and past. In this way， "sweeping the dust” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year. This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life. In a word， just before the Spring Festival comes， every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.
2贴春联 Pasting Spring Couplets
“The Spring Couplet”， also called "couplet” and "a pair of antithetical phrases”， is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription， usually an auspicious phrase， above the gate. The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. On the eve of the Spring Festival， every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival. In the past， the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them， while nowadays， it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.
3贴窗花和“福”字 Pasting Paper-cuts and "Up-sided Fu”
Paper-cuts， usually with auspicious patterns， give a happy and prosperous atmosphere of the Festival and express the good wishes of Chinese people looking forward to a good life. In addition to pasting paper-cuts on windows， it is common for Chinese to paste the character "fu(福)”， big and small， on walls， doors and doorposts around the houses. "Fu(福)” shows people’s yearning toward a good life. Some people even invert the character "fu(福)” to signify that blessing has arrived because "inverted” is a homonym for "arrive” in Chinese. Now many kinds of paper-cuts and "fu(福)” can be seen in the market before the Festival.
4守岁 Staying Up Late on New Year‘s Eve
The tradition of staying up late to see New Year in originated from an interesting folk tale. In ancient China there lived a monster named Year， who was very ferocious. Year always went out from its burrow on New Year’s Eve to devour people. Therefore， on every New Year’s Eve， every household would have supper together. After dinner， no one dared go to sleep and all the family members would sit together， chatting and emboldening each other. Gradually the habit of staying up late on New Year’s Eve is formed. Thus in China， "celebrating the Spring Festival” is also called "passing over the year (guo nian)”。 However， now there are less and less people in cities who will stay up late to see New Year in.
5贴年画 Pasting New Year Prints
The custom of pasting New Year Prints originated from the tradition of placing Door Gods on the external doors of houses. With the creation of board carvings， New Year paintings cover a wide range of subjects. The most famous ones are Door Gods， Surplus Year after Year， Three Gods of Blessing， Salary and Longevity， An Abundant Harvest of Crops， Thriving Domestic Animals and Celebrating Spring. Four producing areas of New Year Print are Tɑohuɑwu of Suzhou， Yɑngliuqing of Tianjin， Wuqiɑng of Hebei and Weifang of Shangdong. Now the tradition of pasting New Year paintings is still kept in rural China， while it is seldom followed in cities.
6吃饺子 Having Jiaozi
On New Year’s Eve， the whole family will sit together to make jiaozi and celebrate the Spring Festival. The shape of jiaozi is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure. The tradition of having jiaozi is very important during the Spring Festival. You cannot have a complete Spring Festival without having jiaozi. (See page 82 for more information about "jiaozi”)
7看春节联欢晚会 The CCTV New Year‘s Gala
The New Year’s Gala is a variety show held by China Central Television (CCTV) since 1983. For every year since then at the turn of the Lunar New Year， the program begins at 8:00PM and lasts five or six hours. It brings laughter to billions of people， creates many popular words and produces lots of TV phenomena meriting attention. For over twenty years， its value has gone far beyond a variety show. It is essential entertainment for the Chinese both at home and abroad. Many Chinese would like to watch the gala while having the dinner on New Year’s Eve.、
8放鞭炮 Setting off Firecrackers
The firecracker is a unique product in China. In ancient China， the sound of burning bamboo tubes was used to scare away wild animals and evil spirits. With the invention of the gunpowder， "firecracker” is also called "鞭炮biānpào” (“炮” in Chinese means gun) and used to foster a joyful atmosphere. The first thing every Chinese household does is to set off firecrackers and fireworks， which are meant to bid farewell to the old year and usher in the new. In the past few years， such an activity was completely or partially forbidden in big cities including Beijing due to fire and personal casualty caused by burning firecrackers. However， some Chinese thought that a Spring Festival without firecrackers was not lively enough and they burned firecrackers by stealth. So in recent years， the ban was canceled again. This shows that burning firecrackers is a very important activity during the Spring Festival.
9拜年和压岁钱 New Year‘s Visit and Gift Money
On the first day of the Chinese lunar year， everybody puts on their best clothes and pays ceremonial calls on their relatives and friends， wishing them all the luck in the coming year. Juniors will greet seniors， wishing them health and longevity， while seniors will give juniors some gift money as a wish for their safety in the coming year. When friends meet， they will wish each other happiness and prosperity with a big smile. With the development of the new technology， there is a change on the way of giving New Years greetings. In recent year， it is common to send New Years greetings by such modern means of communication as telephones， emails and text messages.
10逛庙会 Temple Fair
Temple fair， usually held outside temples， is a kind of folk custom in China. During the Spring Festival， temple fair is one of the most important activities， in which there are such performances as acrobatics and Wushu， numerous kinds of local snacks and many kinds of things for everyday life. In recent years， the temple fair has become a place for people to appreciate the traditional art and experience the traditional life.
豆豆侠3
In addition to Night【】 Po Chu-TangNon-Shou Sui Eye Disease little sleep, the old heart felt to another temporary spring.Light a fire sale every dawn, then it is flat the first 60 people.In addition to Night【】 Cao Song TangResidual wax that has to do, Dongfeng to be heard gradually.Xiao still a dash of two, want to split.Liao dark when dumping bucket, Spring Branch Fen Tong Zhan.Yao Ming both hands wine, before-Zhu Yao-Jun.
