• 回答数

    9

  • 浏览数

    103

无奇不爱
首页 > 英语培训 > 姓王英文名叫什么

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

江河装饰

已采纳

主要是由于有些汉语的发音,外国人不好读,所以li变为lee王姓用英文表达为wong,如Jacky.wong保证正确率,望采纳如有疑问,请追问

姓王英文名叫什么

124 评论(13)

twinkle100

mark 王

177 评论(12)

天天天晴9080

一般情况下使用Wang,而Wong在香港使用的比较多一点。

143 评论(14)

暗了个然

首先是一般写王都有专门的英文翻译应该使用wang。中国姓氏比如刘的英文翻译是Lau,华仔的英文名字是Andy,所以英文全名是“Andy Lau”。中国有几百个姓,外国人也有自己的姓,所以我们很多人在给自己起英文名比如Lily,Jack的时候都忽略了自己的姓。或者直接用拼音,例如:杨、王、赵等。

其实很多外国人对中国名字的拼写都是受方言的影响,也就是不按照普通话的发音来拼写。例如,张的英文名是Leslie,而“张”的姓是。当然,也可以用汉语拼音作为姓氏的英文翻译,但在更正式的场合,通常会使用相应的英文翻译。所以我们在写自己的英文姓氏是需要写中国的拼音的。

再者是一般中国人的姓氏都有专门的英文翻译。比如“陈冠希”的英文名是Edison,对应的陈姓的英文翻译是Chan,所以全称是“EdisonChan”。中国姓氏的英文翻译不能只是汉语拼音,因为中国人和西方人的发音不一样,很多西方人不会发中文的音!比如从声母角度来说,D开头的姓氏英译对应T,G对应K,X对应HS,Z和J一般对应C,韵母会有一些细微的差别。

要知道的是在选择英文名时,中国人经常去英美戏剧中寻找灵感。但实际上,如果一味地照搬英美剧中流行主角的英文名,或者模仿经典角色的名字,效果会适得其反。夏洛克,这个名字表面上看起来很好听,但实际上外国人听到它都很尴尬。因为夏洛克电视剧在全世界都很受欢迎。一听到这个名字,外国人的第一反应就是夏洛克·福尔摩斯。

230 评论(9)

闪灯背后

虽然不能说只能做姓,但是hanks做名太怪了,hank是人名但也不是常用的英文名,本身有点欧洲血统的人才会起这个名字,当然如果是在国内用就没问题

211 评论(10)

听风者三

lueking

293 评论(9)

角落小泰迪

绝对是WANG啊,HK的黄也不是WONG是NG啊。王是中国姓氏,理应按照普通话的汉语拼音规则来拼。我在新加坡也见过王姓拼成ONG的,那是海南人的后裔。

135 评论(9)

美林小姐

男的?Andre, 安得烈 法国, 勇敢的,骁勇的。Malcolm 麦尔肯 苏格兰 指传道者。 Marcus, 马卡斯 罗马, 指有侵略性的人。 Marico, 马里奥 拉丁, 好战的人;苦战 Mark, 马克, 拉丁, 指有侵略性的人。 Marlon, 马伦, 法国, 指像小鹰或猎鹰的人。 Marsh, 玛希, 法国, 来自草木丛生的地区。 Marshall, 马歇尔 英国, 看守马的人,君王的跟随者。 Martin, 马丁, 拉丁, 好战的,尚武的。 Marvin, 马文, 英国, 朋友。 Matt, 马特, 希伯来 上帝的赠礼。 Matthew 马休, 希伯来 上帝的赠礼。 Maurice 摩里斯 拉丁, 黑皮肤的;摩尔人的。 Max, 马克斯 拉丁, 最伟大的。 Maximilian, 马克西米兰, 拉丁, 最伟大的。 Maxwell 马克斯韦尔, 英国, 深具影响力又很值得尊敬之人。 Meredith, 马勒第兹, 韦尔斯 大海的保护者。 Merle, 穆尔, 法国, 一只画眉鸟;法国人用这个名字去称呼那些爱唱歌或爱吹哨的人Merlin, 莫林, 英国, 海边的堡垒或海边的小山丘。 Michael 麦克, 希伯来 像上帝的人。 Michell 米契尔 英国, 犹如上帝的劳耀和高贵。 Mick, 密克, 希伯来 像上帝的人。 Mike, 麦克, 希伯来 像上帝的人。 Miles, 麦尔斯 德国,拉丁,希腊, 战士;磨石;仁慈的。 Milo, 米路, 拉丁, 抚养镇民的人;战士。 Monroe, 门罗, 塞尔特 红沼泽。 Montague, 曼特裘 拉丁, 峭急之山脉的。 Moore, 穆尔, 法国, 黝黑英俊的外表。 Morgan, 摩尔根 韦尔斯 指住在海边的人。 Mortimer, 摩帝马 法国, 傍着静寂的湖泊居住的人。 Morton, 摩顿, 英国, 来自旷野之村落。 Moses, 摩西, 希伯来 从海中救人的人;小孩。 Murphy, 摩菲, 爱尔兰 指捍卫海强的人。 Murray, 莫雷, 塞尔特 水手。看看那个符合你的性格自己选择个人感觉都包括

137 评论(13)

jennyzhao701

白羊座女性最适合的英文名字:Malcolm 、Joan、Niki、Betty、Linda、Whitney、Lily 金牛座男性最适合的英文名字:Fred、Gary、William、Charles、金牛座女性最适合的英文名字:Barbara、Elizabeth、Helen、Katharine、Lee、Ann、Diana、Fiona 双子座男性最适合的英文名字:Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke 双子座女性最适合的英文名字:Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy巨蟹座男性最适合的英文名字:Kevin、Louis、John、George、Henry、Benjamin 巨蟹座女性最适合的英文名字:Melody、Helen、Debbie、Lisa、Yvonne双子座男性最适合的英文名字:Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke 双子座女性最适合的英文名字:Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy狮子座男性最适合的英文名字:Robert、Carl、Scott、Tom、Eddy、Kris、Peter 狮子座女性最适合的英文名字:Shelly、Mary、Dolly、Nancy、Jane、Barbara 处女座男性最适合的英文名字:Johnson、Bruce、Robert、Peter、Bill、Joseph、John 处女座女性最适合的英文名字:Shirley、Emily、Sophia、Vivian、Lillian、Joy 天秤座男性最适合的英文名字:Burt、Charlie、Elliot、George、Johnson 天秤座女性最适合的英文名字:Ross、Julie、Gloria、Carol 天蝎座男性最适合的英文名字:Richard、James、Charles、 Bruce、David 天蝎座女性最适合的英文名字:Taylor、Wendy、Grace、Vivian、Caroline、Samantha 射手座男性最适合的英文名字:Nick、Walt、John、Mark、Sam、Davis、Neil、Carl、 Lewis、Billy 射手座女性最适合的英文名字:Maria、Kate、Demi、Sunny、Wendy 摩羯座男性最适合的英文名字:Richard、Howard Allen、Johnny、Robert、Martin、Jeff 摩羯座女性最适合的英文名字:Ava、Christina、Judy、Susan、Grace、Alice 水瓶座男性最适合的英文名字:Paul、Sam、Francis、Lewis、Stephen、Andy、Scott 水瓶座女性最适合的英文名字:Joyce、Sally、Margaret、Rebecca、Teresa、Rita、Jessica 双鱼座男性最适合的英文名字:Albert、Kevin、Michael、Taylor、Jackson、Jack、Jimmy双鱼座女性最适合的英文名字:Elizabeth、Kelly、May、

313 评论(11)

相关问答