英式红茶英文

红茶的英文名叫做“Black tea”，按照字面上的意思，那就是黑茶。而“黑茶”的英文名却不是“Black tea”而是“dark tea”。原来除了“black”有黑的意思，“dark”同样有近乎黑色的意思。话说回来，红茶为何取了个“黑茶”的英文名？原来红茶在制作工艺过程中，经过了揉捻和发酵，红茶的颜色越来越红，并且逐渐越来越深，红得发紫。而外国人看红茶颜色是黑黑的，所以就有了“Black tea”说法。当然了，我们国人看茶是看茶汤颜色的，红茶的汤色是红色的，自然叫红茶，而不是黑茶。

black.tea

black tea 没错，就是这个。关于红茶的野史——大家知道英国人为什么特别喜欢喝红茶吗？其实事情是这样的：当年英国的茶叶商人喝过中国的绿茶以后大为喜欢，深深着迷，于是他决定想尽办法也要把中国的绿茶运回英国。他们好不容易把船开来中国，又买了一整船的茶叶浩浩荡荡运回英国，可是，没想到啊没想到，长途的海运竟然让绿茶变了质，而且发酵了的绿茶成了另一种味道。商人很心痛，想想既然没人喝过正宗的绿茶，于是他就把发酵的绿茶拿出来卖。这个……英国人喝了之后都赞不绝口。因为这种茶的颜色较绿茶深，所以大家就把这种“发酵的绿茶”叫做Black Tea或者是Brown Tea啦。从此英国人就深深地爱上了红茶了。并且把红茶英文叫做BLACK TEA.

红茶的英文：black tea

词汇解析

1、black

英 [blæk]  美 [blæk]

adj. 黑色的；黑人的；邪恶的

n. 黑色；黑人；黑颜料

vt. 使变黑；把鞋油等涂在…上；把（眼眶）打成青肿

vi. 变黑

例：She was wearing a black coat with a white collar.

她穿着一件白领黑上衣。

2、tea

英 [tiː]  美 [tiː]

n. 茶叶；茶树；茶点

vt. 给…沏茶

vi. 喝茶；进茶点

例：When I drink tea, my glasses mist over.

我喝茶时眼镜片上会蒙上一层水汽。

扩展资料

black的用法

1、black的基本意思是“黑的，黑色的”，指在颜色上表现为黑色，多用来修饰一些客观实在的名词(如头发、皮肤等)。

2、black引申可指“黑人的”“有污垢的”“感伤的”“恼怒的”。偶尔也可表示光线“暗”。

3、black在句中可用作定语或表语。

4、black用作名词时意思是“黑色”，指相对于白色而言的一种颜色，还可指“黑衣服”或黑皮肤的人种，即“黑人”。

5、black主要用作不可数名词，当作“黑人”解时还可用作可数名词。

6、black作“黑人”解时首字母可以大写也可以小写。

black tea亲：高老师祝你学习进步，每天都开心V_V！望采纳，thx!

因为茶叶是黑色的， 冲调后有红色的茶。