影视前期英文

第 61 届美国电视艾美奖主办方 8 月 12日宣布，9 月 20 日进行的第 61 届艾美奖颁奖典礼所有奖项均现场直播，以平息之前预录部分奖项导致部分人士的不满。请看新华社的报道：A total of 28 Primetime Emmy Awards, especially those involving made-for-television movies and miniseries that were previously excluded from the live broadcast, will be presented live by CBS television during the Sept. 20 event, according to a report on the Dailynews website.《每日新闻》网站报道称，美国哥伦比亚电视台将于 9 月 20 日现场直播黄金时段节目艾美奖颁奖典礼。艾美奖所有 28 个奖项都将现场直播，其中还包括原本不在此列的电视电影奖和电视系列短剧奖。艾美奖是美国电视界的权威奖项，为什么要为电影颁奖呢？原来这个 made-for-television movie（电视电影）是 a feature film that is produced for and originally distributed by a television network（为电视制作，最初也在电视上播放的电影长片），也被称为 telemovie 或者 telefilm。文中的 miniseries 也被称为“迷你剧”，指的是篇幅较短的电视剧。在 prime-time slot（黄金时段）播出的 long-running television series（长篇连续剧）通常 television ratings（收视率）较高，而一些观众则喜欢看 documentary film（纪录片）。一些企业还会制作 television special（专题片）来宣传企业形象。

Film and Video 影视

Film

英 [fɪlm]   美 [fɪlm]

n. 电影；薄膜；胶卷；vt. 把 ... 拍成电影；给 ... 覆上一薄层；拍照片；vi. 变朦胧；拍摄电影

1、film作“影片，电影”解是可数名词，有时可用作定语； 作“胶片，胶卷”解时，既可用作可数名词，也可用作不可数名词； 作“薄层，薄膜”解是不可数名词，但其前可用不定冠词修饰，常与of连用。

2、be〔work〕 in films的意思是“从事电影工作”； go to the films的意思是“去看电影”； get on the films的意思是“上银幕”或“踏入电影界”。这几个短语中都要用复数形式films。

cinema，film，movie，picture这些名词均有“电影”之意。区别：

1、cinema与the连用指(上映的)电影，电影工业；可指电影院；在英国与the连用还可指电影艺术。

2、film指电影、影片，普通用词。

3、movie美国英语中的口语用词。

4、picture从原义指银幕或电视屏幕上的图像引申指影片。

停权（ 2008年） （生产） 跟狗（ 2008 ） （生产前） 伊戈尔（ 2008 ） （后期制作） （语音） ....伊戈尔战争公司（ 2007 ） （后期制作） ....品牌hauser summerhood （ 2007 ） （后期制作） （露乳） ....叙述者火星儿童（ 2007年） （已完成） in production pre-production post-production分别是 生产前期制作 后期制作

DIT是数字影像技术员在前期拍摄流程服务于摄影指导的工作，系统化的保证储存信息的完整，现场对画面进行一些调整（调色），从而达到摄影指导预期想要的画面结果，实现高质量影像的目的。 一个DIT应熟悉各种高清视频的制作流程，了解各种数字电影机的菜单调节，完整安全的确保数字信息的转移和保存工作，他们实际是替代了原本的装片员在摄影组的助理工作。 DIT对于电影的制作来说是一个新的工作职位，他们在现场主要的任务包括：监视曝光安全指数，（波形监视器或机内软件工具等），设置LUT，调节摄影机菜单，现场实时调色，转移、储存数字信息等工作。