洛林小叮当
She put him out like the burnin' end of a midnight cigarette She broke his heart he spent his whole life tryin' to forget We watched him drink his pain away a little at a time But he never could get drunk enough to get her off his mind Until the night He put that bottle to his head and pulled the trigger And finally drank away her memory Life is short but this time it was bigger Than the strength he had to get up off his knees We found him with his face down in the pillow With a note that said I'll love her till I die And when we buried him beneath the willow The angels sang a whiskey lullaby The rumors flew but nobody knew how much she blamed herself For years and years she tried to hide the whiskey on her breath She finally drank her pain away a little at a time But she never could get drunk enough to get him off her mind Until the night She put that bottle to her head and pulled the trigger And finally drank away his memory Life is short but this time it was bigger Than the strength she had to get up off her knees We found her with her face down in the pillow Clinging to his picture for dear life We laid her next to him beneath the willow While the angels sang a whiskey lullaby 翻译：CANIGGIA 她离开了他,如同一支在午夜燃尽的香烟 她伤透了他的心,他将要用他的余生去忘记 在很短的时间里我们望见他喝完了他心中的痛 可他却从未喝到足以让她从他的心中离去 直到那晚 他把酒瓶放在了头上并扣动了手枪的扳机 最终他喝完了所有关于她的记忆 生命是短暂的,但这一刻它却如此强大, 甚至大过了他再次站起来回到生活中的力量 我们发现他倒在枕头上 而在枕边的一个便笺上写着：“我爱她直至我生命终结的那一刻。” 当我们把他安葬在低垂的柳树下时 天使们唱起了威士忌安魂曲 谣言四起,可却无人知晓她是多么的自责 年复一年她沉溺于酗酒 最终在很短的时间里她喝完了她心中的苦 可她却从未喝到足以让他从她的心中离去 直到那晚 她把酒瓶放在了头上并扣动了手枪的扳机 最终她喝完了所有关于他的记忆 生命是短暂的,但这一刻它却如此强大, 甚至大过了她重新站起来回到生活中的力量 我们发现她倒在枕头上 紧紧握着亲爱的他的相片 我们把她安葬在低垂的柳树下,紧靠在他的身旁 那刻天使们唱起了威士忌安魂曲
红枫叶马大姐
lullaby -kris and kevin shin Kris:I'm sorry 对不起Feel like i've something to say 感觉有些话我想要说出来but i'ts stuck in my head 可是一直徘徊在我的脑海里Can't let it go 不能放开，也放不开you know how much I care for you 你知道我是有多么的在乎你I love you 我爱你Don't eve let me go Please 请别让我离开你Mom 妈妈I love you 我爱你Kevin：It has been so rough for me this past few years 在过去的几年我一直过得很辛苦I konw what's just been struggle and stress 我懂这些挣扎和压力I wrote this for you mom 妈妈这是我为你写的歌Kris:Hey mom(hey mom）嘿妈 I konw sometimes i beg 我知道有时候我有所乞求I fought with you and i hurt you我会和你吵架..语言中我伤害了你 but deep inside i love so much and deep 可是在心底里，我真的很爱你 对你的爱很深切I'd rather die than see you leave 看见你离开我宁愿死Just give me one more chances Please 请你再给我一次机会去爱你吧Kevin:Last night i woke dope,burning the streets 昨晚我带着泪水醒来 灼热的心坎Cause my mind's in the hall'tears crawling silent 我的眼泪沉默的在我脑海中爬过Sing what's up with my pride 唱着 我的高傲都怎么了and i hate to see the right side 我讨厌别人和我说： 向好的方向看吧shrreddin'like cancer 像癌症一样侵蚀着我I become the cause of the devil inside我成为 一个藏着恶魔的人Kris:I know I used to say i will be a good kid 我知道，我以前说 我将来会成为一个好孩子的but everything i leave your tears fall out 可是我离开你的所有一切都令我眼泪掉落it's like a rainy day never end 就像无尽的下雨天and i never get back to my head 眼泪从来都不会从眼中收回去我的脑海Oh god please Kevin:seven years in the making 7年了It's has been rough and not for me 努力了那么长时间..还没成为自己before you ,I'm sure when I'm blid too 在你的光芒下，是我太盲目But all like too Shhh....Don't hush 嘘..别说话I promise there's alaways a light at the eng of darness 我保证在黑暗的尽头一定会有光芒listen to my voice ang witness 听着我的声音，见证我的成功Kris:I smile 我微笑着Don't wanna see you cry 真的不想看见你哭Just sing me a lullaby（sing me a lullaby) 给我唱我最喜欢的童谣给我听吧I cry 我哭For you to see you smile 我看着你的微笑This will be my lullaby(mom i just want to be with you) 这是我的童谣，（妈，我只想和你在一起）I smile 我假装的微笑Don't wanna see you cry 不想看见你为我落泪Just sing me a lullaby(sing me a lullaby) 唱我喜欢的童谣给我听I cry 我忍着泪For you to see you smile 等待你给我的微笑This will be my lullaby（always and forever) 这将会是我的 摇篮曲 （永远）额 我也喜欢他们 ..不过 没太疯狂...这是我刚刚翻译的.......
优质英语培训问答知识库
