• 回答数

    8

  • 浏览数

    97

flower99sunny
首页 > 英语培训 > 柏文广告英文翻译

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

勿忘我1239

已采纳

广告[advertisement] 付费在报章、杂志、广告牌、传单、广播或电视上作商业性介绍

柏文广告英文翻译

357 评论(13)

小李飞刀xy

广告:名词,trap动词,cheat

162 评论(9)

甜甜的今天

广告(guǎng gào),英文翻译:ad (缩写),advertisement 广告是商品经济的产物,自从有了商品生产和交换,广告也随之出现。世界上最早的广告是通过声音进行的,叫口头广告,又称叫卖广告,这是最原始、最简单的广告形式。早在奴隶社会初期的古希腊,人们通过叫卖贩卖奴隶、牲畜,公开宣传并吆喝出有节奏的广告。古罗马大街上充满了商贩的叫卖声。古代商业高度发达的迦太基——广大地中海地区的贸易区,就曾以全城无数的叫卖声而闻名。 商标字号也是古老的广告形式之一。商店的字号起源于古城庞贝。在古罗马帝国,人们用字号标记来做角斗和马戏团表演的广告。商标字号都是象征的,如古罗马的一家奶品厂就以山羊作标记;一条骡子拉磨盘表示面包房;而一个孩子被鞭子抽打则是一所学校采用的标记。在中世纪的英国,一只手臂挥锤表示金匠作坊;三只鸽子和一只节杖表示纺线厂。伦敦的第一家印地安雪茄烟厂的标记,是由造船木工用船上的桅杆雕刻出来的。 我国是世界上最早拥有广告的国家之一。早在西周时期,便出现了音响广告。《诗经》的《周颂·有瞽》一章里已有“萧管备举”的诗句,据汉代郑玄注说: “萧,编小竹管, 如今卖饧者吹也。”唐代孔颖达也疏解说:“其时卖饧之人, 吹萧以自表也。”可见西周时,卖糖食的小贩就已经懂得以吹萧管之声招徕生意。 在我国古代继音响广告之后而出现的则是“悬帜”广告。《韩非子·外储说》说到“宋人有诂酒者,升概甚平,遇客甚谨,为酒甚美,悬帜甚高著。”这是我国酒家和酒旗最早的记录。酒店开设在固定场所,为了招徕顾客,抛出“一面酒旗,这也就是吸引主顾的广告形式。这种形式后来沿用不断,如唐代张籍有“高高酒旗悬江口”,杜牧有“水村山郭酒旗风”等诗句。《水浒传》里也有这样描绘:“武松在路上行了几日……望见前面有一个酒店,挑着一面招旗在门前,上头写着五个字迹:‘三碗不过岗’。”《元曲·后庭花》中“酒店门前三尺布,过来过往寻主顾”,不但说明了酒旗的尺寸,还说明了酒旗的作用。除了酒旗外,其他行业也有各种标志性的广告形式。据《费长房》中说“市有老翁卖药,悬壶于肆头”。就是用胡芦作为药铺的象征性标志,悬挂街头或药铺的门前。这里的“悬旗”、“悬壶” 给人以非常醒目的视觉效果,用现代话说,就是“招牌广告”。

339 评论(10)

羋修羋修

advertisement,由“广而告之”衍化而来。

346 评论(8)

缘分百合

The commercials on TV look like mini movies. 电视上的广告看起来像迷你电影Do they really change our behaviour? 他们真的改变了我们的行为吗?

214 评论(13)

nanahara0125

advertising 动词做广告的分词形式commercials 指商业广告电视广告为 tv commercials

143 评论(10)

馋嘴鱼了乐

报纸广告:Newspaper Advertisement 户外广告:Alfresco Advertisement或者Outdoor Advertisement 媒体广告:Media Advertisement

322 评论(12)

贪吃的双鱼宝宝

advertisement

174 评论(11)

相关问答