黑马胖子666
静脉滴注的缩写是ivgtt或ivdrip。
Intravenous drip 读音:英 [ˌɪntrəˈviːnəs drɪp] 美 [ˌɪntrəˈviːnəs drɪp]
例句:气囊加压快速静脉滴注法在CT增强扫描中的应用
Application of Intravenous Rapid Infusion with Airglobe Added Pressure in CT Enhancement Scan.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
芬达果味十足
静滴的英文缩写是ivdrip。
静脉滴注的拉丁文缩写是ivgtt,英文缩写是ivdrip,医生处方常用的是拉丁文缩写ivgtt。
静脉输液是利用大气压和液体静压原理将大量无菌液体、电解质、药物由静脉输入体内的方法。将大量的液体、电解质或血液由静脉注入称之为静脉输液法。
医学常用缩写
ih,H——皮下注射
id——皮内注射
iv——静脉注射
im——肌内注射
il——腰椎注射
ia——腹腔注射
po——口服
pr——灌肠
pro vgain——阴道用
inhal——吸入
ac——饭前
pc——饭后
qd——每天一次
qn——每晚一次
qh——每小时一次
bid——每天两次
tid——每天三次
qid——每天四次
qod——隔日一次
q6h——每六小时一次
以上内容参考:百度百科-静脉输液
优质英语培训问答知识库