• 回答数

    9

  • 浏览数

    348

攀爬—蜗牛
首页 > 英语培训 > 圣诞节传统英文

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

沸腾的苦丁茶

已采纳

圣诞节的由来:

从前有一个老人,名叫尼古拉斯,他一生最爱帮助贫穷的人家。其中有一次他帮助三个贫穷的少后送他们三袋金子以逃过被卖的不幸。当尼古拉斯偷偷把其中一袋金子送给其中一名女子时,他把金子从其中一个窗户扔进去,恰好掉进景在壁上的一长袜中。于是,将礼物放在圣诞袜子的送礼方法家挨户地去要糖果哟!

据说平安夜的晚上,圣诞节老公公会驾着驯鹿雪橇满载着礼物准备送点这一年来表现很好的小朋友,他会悄悄地从烟囱爬进屋内,礼物塞在挂在床头的袜子里。所以孩子总会把一条条色彩缤纷的袜子挂在床头,并在袜子旁边放杯热牛奶给劳苦功高的圣诞老人解渴,并送份大礼给自己。隔天每一个小朋友都迫不及待地打开礼,想知道自己得到什么奖励。

到了1822年,一位荷兰传教士把这位伟大慈善家的故事传到美国之后,美国商人更以特殊的行销手法,每年利用这个节日大张旗鼓地宣传广告,大赚一笔,在亚洲的日本及其它各国也群起效尤。因此装扮圣诞老人来庆祝圣诞节的风俗习惯也就渐渐地流行到世界各国了。

圣诞节传统英文

95 评论(13)

孙美霞11

一、英国

British people pay most attention to eating at Christmas, including roast pigs, turkey, Christmas pudding, Christmas minced meat pie and so on.

Every family has gifts, and every servant has gifts. All gifts are sent on Christmas morning. Some Christmas singers sing good news door by door.

They will be invited into the house by their owners, entertained with tea, or give small gifts.

英国人在圣诞节是最注重吃的,食品中包括烧猪、火鸡、圣诞布丁、圣诞碎肉饼等。

每一个家人都有礼物,仆人也有份,所有的礼物是在圣诞节的早晨派送。有的唱圣诞歌者沿门逐户唱歌报佳音。

他们会被主人请进屋内,用茶点招待,或者赠小礼物。

二、美国

Because the United States is a country of many nationalities, the situation of Americans celebrating Christmas is also the most complex.

Immigrants from all countries still follow the customs of their motherland. But at Christmas, Americans wear garlands outside their doors and other fancy decorations are the same.

因为美国是由许多民族组成的国家,所以美国人庆祝圣诞的情形也最为复杂。

从各国来的移民仍多依照他们祖国的风俗。不过,在圣诞时期,美国人的门外挂着花环以及其它别致的布置则是一样的。

三、法国

The average adult in France almost goes to church to attend midnight mass on Christmas Eve. After that, the family went to the home of the oldest married brother or sister to have dinner together.

This gathering discussed important family matters, but in case of family disharmony, and since then the former suspicions have been cleared up, everyone wants to be as good as ever, so Christmas is a kind day in France.

法国的一般成年人,在圣诞前夕差不多都要到教会参加子夜弥撒。在完毕后,家人同去最年老的已婚的哥哥或姊姊的家里,团聚吃饭。

这个集会,讨论家中要事,但遇有家人不和睦的,在此后也前嫌冰释,大家要和好如初了,所以圣诞在法国是一个仁慈的日子。

四、西班牙

Spanish children put their shoes outside the door or window to receive Christmas gifts. In many cities there are gifts for the most beautiful children.

Cattle were also well treated that day. It is said that when Jesus was born, a cow breathed at him to warm him.

西班牙的儿童会放鞋子在门外或窗外,接收圣诞礼物。在许多城市里有礼物给最美丽的子女。

牛在那天也能得到很好的待遇。据说在耶稣诞生时,曾有一头牛向他吐气来使到他得到温暖。

五、德国

Every Jesuit family in Germany has a Christmas tree, the first one in Germany.Germans are very particular about making Christmas cakes. T

here are many styles of cakes. They are presented to relatives and friends.

德国的每一信奉耶稣教的家庭,都有一株圣诞树,圣诞树是在德国最先有的。德国人对于制圣诞节饼是很讲究的。

饼有很多款式,在亲友之间,彼此均有赠送。

参考资料 百度百科-圣诞节

360 评论(10)

小菜虫娃娃

圣诞节的风俗有:

1、The custom of Christmas tree comes from Germany. It is cut down by some evergreen trees. It often uses towering trees with branches and leaves such as fir and pine. Generally, the tree will be decorated with gold and silver strips,crutches,apples,small gifts,etc.

圣诞树的习俗来源于德国,是由一些常青树砍伐而成,常常使用的是杉树、松树等枝叶呈塔状的树。一般会在树上装饰金银条带、拐杖、苹果、小礼品等。

2、Just as Chinese people send Acacia by letter,foreigners also send Christmas cards on Christmas day to show their longing for distant relatives and friends.

正如中国人会以书信寄相思,外国人在圣诞节这一天也会寄送圣诞卡片,以表现对于远方亲友的思念。

3、During Christmas,some traditional Christmas songs will always echo to add atmosphere to Christmas,and happy songs will echo in the streets.

圣诞节期间总是会回荡着一些传统的圣诞歌曲,给圣诞节增添氛围,欢乐的歌曲回荡在大街小巷。

圣诞节的节日形式:

圣诞贺卡作为圣诞节礼物在美国和欧洲很流行,许多家庭随贺卡带上年度家庭合照或家庭新闻,新闻一般包括家庭成员在过去一年的优点特长等内容。圣诞节这天寄赠圣诞贺卡,除表示庆贺圣诞的喜乐外,就是向亲友祝福,以表思念之情。尤其对在孤寂中的亲友,更是亲切的关怀和安慰。

314 评论(14)

小吕娃子

圣诞节英语为:Christmas,圣诞节(Christmas)又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,它源自古罗马人迎接新年的农神节,与基督教本无关系。

大部分的天主教教堂都会先在12月24日的平安夜,亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒,而一些基督教会则会举行报佳音,然后在12月25日庆祝圣诞节。

圣诞节对于没有基督文化背景的中国人来说,只是提供了购物或是又一个出国游玩的时间点罢了。中国国内众多城市都有了圣诞狂欢,商场、超市等在圣诞前后都有大型促销活动。

也催生出了一个现象:“浙江义乌,号称世界圣诞饰品之都。”全球70%的圣诞饰品都来自这里。

235 评论(8)

年少无知23

Christmas is one of the most beautiful holidays of all time. It is the day when Gods sonwas born on earth. Hence, this day is sacred for all Christians around the world. TheChristmas season gives rise to a number of Christmas traditions that come along. Hereare a few of them that are celebrated with zest and enthusiasm worldwide for centuries. 圣诞节一直是个美好的节日。 这是上帝之子诞生的日子, 因此对世界各地的基督徒来说,这一天是非常神圣的。 圣诞季节自然少不了各种圣诞传统。 下面这些传统, 可是几个世纪以来一直世界各地的人们一直热闹欢庆的习俗。 On this day, many go to church, where they take part in special religious services.During the Christmas season, they also exchange gifts and decorate their homes withholly, mistletoe, and Christmas trees. 圣诞节当天,许多人会去教堂,在圣诞节,他们还会交换礼物,及用冬青、榭寄生和圣诞树来装饰自己的家。 Preparation of the Christmas cake 烘烤圣诞蛋糕 This was an English tradition which started ce

241 评论(8)

终于改了名字

圣诞节 :Christmas Day; Christmas。

圣诞树(Christmas tree)是圣诞节庆祝中最有名的传统之一。通常人们在圣诞前后把一棵常绿植物如松树弄进屋里或者在户外,并用圣诞灯和彩色的装饰物装饰。并把一个天使或星星放在树的顶上。

用灯烛和装饰品把枞树或洋松装点起来的常青树,作为圣诞节庆祝活动的一部分。圣诞树起源于德国。很久以前,罗马异教徒就用常青树的树枝装饰房子,寓意度过寒冷冬季之后的生命轮回。到了16世纪,德国人开始把常青树放到家中进行装饰。

到了19世纪末,欧洲移民把圣诞树带入了美国殖民地并逐渐流传于世界各地。 德国人于每年12月24日,即亚当和夏娃节,在家里布置一株枞树(伊甸园之树),将薄饼干挂在上面,象征圣饼(基督徒赎罪的标记)。

近代改用各式小甜饼代替圣饼,还常加上象征基督的蜡烛。此外,室内还设有圣诞塔,是一木质的三角形结构,上有许多小架格放置基督雕像,塔身饰以常青树枝叶、蜡烛和一颗星。

西方国家圣诞节其间挂在家门口用的装饰品,通常用绿色的枝叶或藤条(松毛、松针等)和银色的金属及金色的铃铛配以红色的缎带组成主色调绿、白、黄、红代表欢乐喜庆上面写着MERRY CHRISTMAS或者简写为X'mas

圣诞节环最早出现在芬兰。

275 评论(14)

梦溪shuer

圣诞节的习俗英文版具体如下:

1、Christmas party

Christmas party is an indispensable program for Christmas. It has family style, friend style and lover style. Holding Christmas Parts often deepens friendship, family and love. At the party, people wore Christmas hats, sang Christmas songs and spoke of their Christmas wishes.

2、 Christmas dinner?

Christmas dinner is usually held on Christmas evening, mainly for family reunion, usually without inviting guests to attend. The main foods for Christmas dinner are roast turkey, pudding and minced meat pies.

3、Christmas hat

It's a red hat. It's said that besides sleeping soundly at night, you'll find Christmas gifts full of hats the next day.

4、Christmas stockings

Christmas stockings are a pair of big red stockings, most of them are OK. Because it is used to pack gifts, it is the favorite of children. In the evening, children will hang Christmas stockings on the bedside, waiting for the surprise of the next morning. What if someone delivers a car at Christmas? You'd better ask him to write a check and put it in his socks.

5、 Christmas card

Christmas cards are greeting cards for Christmas and the New Year. They are printed with pictures of the story of the birth of Jesus and words to celebrate Christmas and the New Year.

122 评论(12)

小坦克秋

Happy Christmas Day!

129 评论(8)

我究竟怎么了555

装扮圣诞树的习俗来源于德国,是由一些常青树砍伐而成,常常使用的是杉树、松树等枝叶呈塔状的树。

The custom of dressing up the Christmas tree comes from Germany. It is cut down by some evergreen trees. Fir, pine and other trees with tower shaped branches and leaves are often used.

一般会在树上装饰金银条带、拐杖、苹果、小礼品等。

The trees are usually decorated with gold and silver strips, crutches, apples and small gifts.

苹果象征着伊甸园丰富的物产,礼品象征着东方博士向耶稣献礼,圣诞树上的手杖,是牧羊人的手杖。

The apple symbolizes the rich products of Eden, the gift symbolizes Dr. Oriental's gift to Jesus, and the walking stick on the Christmas tree is the shepherd's walking stick.

圣诞树上的银色彩带象征着圣洁,金色的彩带象征荣耀。蝴蝶结象征这把人和神紧紧地连在一起,神永远爱着世人。

The silver ribbon on the Christmas tree symbolizes holiness, and the gold ribbon symbolizes glory. The bow symbolizes the close connection between man and God. God loves the world forever.

圣诞节期间总是会回荡着一些传统的圣诞歌曲,给圣诞节增添氛围,欢乐的歌曲回荡在大街小巷。

During Christmas, there are always some traditional Christmas songs, which add atmosphere to Christmas. Happy songs echo in the streets.

每年圣诞节的时候,亲朋好友都会互赠礼品。

Every year at Christmas, friends and relatives give gifts to each other.

外国人在圣诞节这一天会寄送圣诞卡片,以表现对于远方亲友的思念。

Foreigners send Christmas cards on Christmas day to show their yearning for distant relatives and friends.

95 评论(8)

相关问答