• 回答数

    7

  • 浏览数

    186

吴山脚下2012
首页 > 英语培训 > 伴郎英文名

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小东家1985

已采纳

我们想象中的西式婚礼,大概就是婚纱拖地,神父祝祷,再加上新人双方的一句“我愿意”。那么,大家是否知道这些环节的具体说法呢?西式婚礼有哪些讲究?中式婚礼的枣子、花生、桂圆、莲子我们都知道代表什么,那么西式婚床上的天鹅交颈又有什么意义?

西式婚礼有哪些讲究:伴郎

我们传统的中式婚礼是没有伴郎的说法的,伴郎也是源自西方的文化。在英语中,伴郎就是best men。这里的best,在西方过去的说法里,指的是新郎朋友里最厉害,武力值最高的那一位。当时的认知里,婚礼现场是存在有人来抢新娘的情况的。这位伴郎就是负责将来抢新娘的人赶跑,算是一个保护着的存在了。不过,如今的伴郎,还是新郎的朋友,但是已经没有这个保护婚礼的职责啦!我们只需要帮忙筹办婚礼,送上我们真挚的祝福就好。

西式婚礼有哪些讲究:伴娘

既然伴郎有这样的讲究,那么伴娘自然少不了。在西方中世纪的时间里,人们认为新娘的美貌很可能引起恶魔的嫉妒,从而遭到邪恶的诅咒。因此,人们在婚礼时,会准备几位伴娘,和新娘穿上差不多的礼服,以此来混淆视听,恶魔分不清谁是新娘也就不有办法诅咒了。

西式婚礼有哪些讲究:婚纱

白色的,长长的裙摆拖曳在地上的婚纱,是很多女生心中对婚礼的所有想象。但是大家不了解的是,最开始的婚纱,其实是红色的!19世纪中期以前,西方婚礼上的新娘婚纱大部分都是红色的,也会有一些其他的颜色。不过,在皇室的维多利亚女王结婚时,因为她本人喜欢白色,选择了白色的婚纱。皇室的带动力在当时是很大的,这种白色的婚纱自然掀起了一股风潮,慢慢流行到了现在。

西式婚礼有哪些讲究:捧花

新娘手中都会有手捧花的,我们一般都是选择玫瑰之类既有美好寓意,又有悠悠香气的花卉。而在过去,寓意是不重要的,香气才是最主要的选择重点哦。当时对一些邪恶的东西是很避讳的,而大家都认为带有想起的东西,能驱邪避害。另外,新娘的头纱也是差不多的风俗来源,为了防止恶魔嫉妒新娘的美貌而佩戴。

西式婚礼有哪些讲究:天鹅交颈

我们中式婚礼的婚床上,一般都是龙凤被鸳鸯枕,加上一些吉祥含义的干果。而西式婚礼呢?西式婚礼婚床一般会放一个天鹅交颈的玩偶,加上一些玫瑰花瓣。天鹅被誉为对爱情最为忠贞的鸟,她们的生命中,只会有一个配偶,交颈就是他们只会和配偶做的动作。当她们的配偶死掉之后,她们会一直独居生活,不会再有新的配偶。这也是西方文化里对爱情和婚姻的美好祝愿,希望新人能和天鹅一样,忠贞不渝。

伴郎英文名

96 评论(11)

美丽世界的angel

在美国文化里,伴郎通常是新郎的最铁的哥们儿,没什么血缘关系;而伴娘通常是由亲姐妹来担任的。所以伴郎就叫做best man ,而伴娘却没有best woman一说。

88 评论(13)

人訫可畏

新郎groom新娘bride伴郎groomsman伴娘bridesmaid 婚纱wedding dress 更多wedding ceremony结婚典礼wedding anniversary结婚纪念日bride新娘bridegroom or groom新郎officiator主婚人pastor牧师groomsman伴郎bridesmaid伴娘honeymoon蜜月

217 评论(9)

非人勿扰的2016

这里有784部电影名称的互译

286 评论(10)

super阿狸

best man 列印 字体大小 英汉辞典n. (名词 noun) 1. (婚礼上的)男傧相,伴郎 在汉英词典中查看含有 best man 的词 柯林斯英英辞典n. (noun) 1. the (male) attendant of the bridegroom at a wedding 查看更多英英词典内容 例句They reported him to be the best man for the job. 他们说他最适合做这项工作. → 本例句出自report a man decked out in his Sunday best 盛装的男人. → 本例句出自deck n词酷档案夹【精选】伴郎叫做「best man」的小典故更多 为什麼伴郎的英文是「best man」? 英语中best man的字面意思是「最优秀的男人」,但其最初的隐喻意义是「帮助新郎抢新娘的人」。 英语民族为什麼会把帮助新郎抢新娘的人比喻为最优秀的男人呢?原来在很久以前,苏格兰的婚姻习俗是「抢婚」。 想当新郎的人如果看上了哪个女子,他就用「绑架」的方式把她抢回来,然后给她戴上枷锁,强行与她成亲。 这不仅需要勇气和胆量,而且还需要身体强壮,有力气。因此,新郎往往要在自己的亲戚和朋友中挑选一位最亲密,最勇敢,最强壮的人同自己一起去抢新娘。 这位当然是「最优秀的男人(best man)」了。 今天,抢婚的习俗已告绝迹,但best man这一隐喻词汇仍然保留了下来。

114 评论(9)

火星电台666

在美国文化里,伴郎通常是新郎的最铁的哥们儿,没什么血缘关系,所以伴郎就叫做best man。

读音:英 [ˌbest ˈmæn]   美 [ˌbest ˈmæn]

释义:男傧相,伴郎。

语法:man用作可数名词可指“人,男人,男子汉”,表示“具有男子汉精神〔气概〕”时,man前常加不定冠词。man用作不可数名词时,可表示“人类”,可与mankind换用,其前常不加冠词,作为单数名词跟单数动词连用。

例句:

I think in China the best man must be a good friend of the bridegroom.

我认为在中国,伴郎应该是新郎的朋友。

近义词:Groomsman

读音:英 [ˈɡruːmzmən]   美 [ˈɡruːmzmən]

释义:伴郎,男傧相。

语法:伴郎是一个婚礼工作组中的重要人物,伴郎是新人的陪伴和代表。The best man is an important person in the wedding working group, and the best man is the companion and representative of the bridegroom.选择伴郎数目要和伴娘等数;新郎的兄弟可以做伴郎。

例句:

I thought it would be fun if the third groomsman was my family dog, Chappy.

我觉得如果由我们家的狗恰皮来担任伴郎的话肯定很有意思。

317 评论(9)

虫子在睡觉

一、groomsman读音: 英 [ˈgru:mzmən]   美 [ˈɡrumzmən, ˈɡrʊmz-]

n.男傧相,伴郎

复数: groomsmen

例句:

1、He is the groomsman of my wedding.

结婚的时候,他是伴郎。

2、She shacked up with some groomsman or something?

她和某伴郎有一腿吗?

二、bridesmaid 读音:英 [ˈbraɪdzmeɪd]   美 [ˈbraɪdzˌmed]

n.女傧相,伴娘

复数: bridesmaids

例句:

1、Wait tiII you see my bridesmaid's dress.

你得看看我的伴娘礼服。

2、My friend josephine, gonna be a bridesmaid.

我的朋友乔瑟芬是我的伴娘。

扩展资料:

“新郎、新娘”英文:

一、bridegroom  读音:英 [ˈbraɪdgru:m]   美 [ˈbraɪdˌɡrum,-ˌɡrʊm]

n.新郎

复数: bridegrooms

例句:

1、When the wedding day came, the bridegroom appeared.

举行婚礼的日子来了,新郎出现了。

2、The bride and bridegroom were to dance the Rose-dance together.

新娘和新郎将一起跳玫瑰舞。

二、bride  读音:英 [braɪd]   美 [braɪd]

n.新娘,即将(或刚刚)结婚的女子;姑娘

复数: brides

例句:

1、When a bride walks down the aisle to a stirring tune, even the iciest of hearts melt.

当新娘伴着激动人心的乐曲走在教堂的走廊上时,即便最冰冷的心都会融化。

2、So the youngest boy and his bride became king and queen.

就这样,小王子和他的新娘当上了国王和王后。

232 评论(14)

相关问答