summer阿超
简单的说，英语语源其实是德语，因为最早的英国人是日尔曼民族的一支但是后来这个民族曾经被很多个民族征服过，所以它包含了很多外来词汇，其实很多又难又拗口的词多数来自拉丁语和法语，所以一定程度造成了英语的发音规则的混乱。其实，就连老外自己都说自己的语言是一个hodgepodge (大杂烩语言）其中包含五花八门的外来词汇。话说回来，我们中文不也是又很多音译词语吗?沙发，坦克，咖啡等等……不知道，我的答复你是否满意呢？补充：最有力的证据就是，以前的英国人必须学习拉丁文，因为，数学，医学这类的自然学科大都是拉丁文撰写的，就连最神圣的bible都是希波来文的啊～然而这些语言的发音规则和英语是大相径庭的，随着越来越多的语言被借用，英语就越来越复杂咯～。 简单来说呢，就是古老的英语很简单的，发音规则当然也很简单，渐渐的英语才变得很复杂，并且发音规则也很让人很弄不清楚。
我是不是很S
公元449年，居住在西北欧的三个日耳曼部族开始侵犯不列颠。他们是盎格鲁（Angles）、撒克逊（Saxons）和朱特人（Jutes）。经过一个半世纪之久，到了公元六世纪末，大不列颠岛基本被征服。这就是英国历史上发生的“日耳曼人征服”。随着人类社会的发展，盎格鲁、撒克逊和朱特人逐渐形成统一的英吉利民族，他们各自使用的方言也逐渐融合，出现了一种新的语言：盎格鲁—撒克逊语（Anglo—Saxon）这就是古代英语。 古英语共有22个字母(a与e的合音字母æ是一个字母组合)，其中21个与现代英语相同，字母表中没有j q v x z。古英语的元音有长元音，短元音和变元音之分。长元音有长音符号“-”，如ē ī ū 等。辅音中没有不发音的辅音字母。古英语单词发音最大的优点是凭字母就能读出音。现代英语经过元音大推移后，五个元音字母的长音和短音（即所谓的韵脚）变得不是一一对应的关系了，它们的发音口型完全不相同。例如thou、t]hy、thine按现代英文的发音，它们完全不押韵。如：a的长音，本来是/a/，首先是变成/æ/，随后高化作/ɛ/，最后转变成现代英语合口双元音/e/。e的长音，先是高化作/e/，随之继续高化成现代英语的长元音/i/。ee的字母组合本来发/e/，现在也发成长元音/i/了。i的长音，先是复化成/ɪi/，接着可能经历了一个过渡阶段的/əɪ/，最终转化成了现代英语的合口双元音/aɪ/。o的长音，首先是高化作/o/，19世纪时又发生复化，最终转变成了当今现代英语的合口双元音/o/。复合元音oo高化成长元音的/u/。双元音ou先复化作/uʊ/，随后是/o/，最终于17世纪变成现代英语的合口双元音/aʊ/。大推移中各元音的音值转变是同时发生的，这种现象在语言学术语中被称作“链推”。简单的讲，比方说有A、B两个音位，如果A的音值发生了转变，以至与B的音值相同或十分接近，这将导致音位B发生相应的转变，改变其原来的音值以保持与A区别。比如在元音大推移中，/o/取代了/u/的位置，/u/就相应地转变成了/aʊ/。古英语时期的词尾有曲折变化,词形的变化复杂。古英语的名词分阳性，阴性和中性，而且有四种格：主格、宾格、所有格和与格。其词尾变化则有强变（strong declension）弱变（weak declension）和次变（minor declension）三种形式;古英语动词分为四类：强变动词，弱变动词,过去—现在式动词和不规则动词。强变动词的过去式（单复数）和过去分词由该动词最后一个音节的元音发生变化而构成；弱变动词则在该动词词尾加后缀d,t或ð构成；过去-现在式动词是一种词形为过去式而意义为现代式的动词；不规则动词只有wesan/bēon, willan,nyllan,dōn,gān等。现在的英语曲折变化形式相对较少，只有名词、代词、形容词、副词、动词有变化，虽然现代英语动词也有不规则变化的，但是它只有五种基本形式，变化时一般只在词干后面加词尾即可，不规则动词则要变化元音或加特殊字尾。例如：drive-drove-driven、lay-laid-laid。组成陈述句的主要成分是主语，谓语其后，然后是宾语或补语，最后是副词，这种模式也出现在古英语中。位于连接副词后面的动词出现在主语的前面，古英语的疑问词的词序也有所不同。古英语的词汇不是完全由日尔曼语的成分组成，日尔曼语的成分是主要地位，但同时也颇有一些借词，如：凯尔特借字、拉丁语借字和斯堪的纳维亚半岛的借字，现在英语借字比古英语更多，几乎是来自全世界，在美国英语中的借字比在英国英语中更多，以至于我们不能简单地运用自然发音法拼字。所以学习古英语诗歌时，要注意这些和现代英语不同的特点。希望我能帮助你解疑释惑。
L趣多多
u和e在古代不是一样的读音。原因是：1. 提问中提到的/u/，其实并不是一个短元音，而是KK音标标注美式英语长元音/u:/的标注法，KK音标中的/u/和国际音标（IPA）的/u:/是同一个音。我估计你用的辞典不是同一本，所以才会有这样的误解。国际音标（IPA）中跟/u:/相对立的短元音是/ʊ/，不是/u/。国内用国际音标比较多，所以下面的回答中我一律采用国际音标（IPA）。2. 根据我的理解，你的实际问题应该修改为：字母组合u_e在自然拼读中，什么情况下发/ju:/？什么情况下发/u:/？也就是字母u的发音，/j/音什么情况下会丢失（英文学术名称：Yod Dropping）？这个问题有疑惑的人比较多，我详细解答一下。先说第2个问题，什么时候/j/音脱落丢失？带有u_e组合的单词，按音节类型分，英美一般称为Magic E 或 VCe音节，国内一般称作相对开音节。和开音节一样，这类音节中的元音字母通常发字母的名称音，也可以叫长元音。比如，字母a在cake中读/eɪ/，字母i在bike中读/aɪ/，字母u在cube中读/juː/。在这类音节中，元音字母的读音通常跟字母名称音是完全一样。但字母u有点例外。它在这类音节中，有时发/juː/，有时发/uː/。比如June就只能发/dʒuːn/，不能发/dʒjuːn/，/j/音脱落丢失了。这个问题还得联系下英语的演变历史才能说清楚。现代英语元音字母u读作/juː/，应该是从古英语长元音字母ȳ的读音/ʏ/发展而来的。
优质英语培训问答知识库
