老马4568
Warmth 2008Snow at bottom, snow at bottom, snow at bottom ……From 39 later on, always bottom arrive La for month 28From the north to the south, day and night, perpendicular the Qing spreadThe ice face yellow river, rain snow Yangtze River, jelly Zhan three Xiang the earthKeep rush toward the bead be triangle and be missing flower city that winter jasmine which contain Bao desire to putThe low temperature is strict and cold and the jelly glazed frost be wide and come all of a suddenCome all of a sudden, approach year endApproach the year end shout, I Yugoslavia home of that Yu Yu spring onion spring onionFaced to come while cover with cover with of ice snow 2008BE all Ai Ai white snow everywhere, white snow Ai AiSuperhighway way, the station traveller be detained and the empty harbor be compelled closePierce through south north of electrification aorta because of power failure but paralyzeIn the Hua east, Hua, the Hua south, Xiang E Yue, Su's Zhe Wan, cloud expensive ChuanThe electric power raise an alarm, the coal raise an alarm, and the food raise an alarmThe common people of disaster area of life, suffered an unprecedented challengeReturn to have thousands elders country full brother sisterDrive the natural calamity for come all of a sudden, block at go home the road of New Year's Day topThe bise is frozen stiff they ascend the smiling face that the car return to villageRain snow ice their desire be reunited of joyThat a moment, the whole inside national capital be concern about, all is concern aboutFrom the party and the Beijing leadership, arrive common of common people's somebody elseConcern about bise in of youConcern about thousands on the road of heOne the square be difficult, eight square supportSquared blizzard, let disaster area people to lead previous happiness peaceful Chinese New YearParty central 1 in State Department make bottomAn unprecedented anti- disaster relief activityWith the spring of 2008 luck together the head eruptSee that city with icebound a long distance wide on-lineThe genuine feeling melt ice snow and warmth send to a benevolenceSee that ten thousand inside snow press of disaster city countryThe party ensign is flaunt, fig up a popular support and coagulate strengthThe party and Beijing leadership attend personally a forefront, stay in conductor and devise strategies within a command tentAll levels leadership body first private soldier, match boat with people's crowd total benefit, experience together difficult situation! We see the inside of the field battle tent that the heavy snow get wind ofThe sons soldier carried top that steaming hot noodlesThe tea of that cup cup warm Che heartWe saw because of power failure but dark of city streetPeople's police illuminated return of pedestrian road with the lampWe saw volunteer is a Gu a few old man a point a bright candleThe self-moving green silk ribbon of the innumerable activityUse ordinary of touched annotation what call benevolence major leagueWe heard one and other city say to the traveller who be detainedStay, the house being you hereCome, with our New Year's DayLet we each other warmth, tight tight mutually depend onNatural calamity eventually will pastThe China children is in breeze snow Ao however stand erectHeavy snow can with ice world, but can't impede love forever of springCan't impede to break ice to turn snow, that is booming but of spring tide messageThe tonight is a New Year's Eve, really New Year's DayPerhaps at the moment of you have already go homeIf you return on the return journey to walk fasterThat before pleasing trust lineIce snow in the front has already been melt by the close relatives' wishThis snow blizzard, we believe many people all hard forgetWant the person of with gratitude to have is many and include yourself among themBecause unity of will is a formidable force, showed harmony the strength of ChinaBecause unity of will is a formidable force, we face come warmth 2008 most beauty of spring scenes!
啵嘶小王子
这是我自己结合网络上的翻译，自己译的。请多指教 Walk in a corner shop 走进一家街边小店 See a shoplifting cop 发现一个抓贼的警察 See the old lady with a gun 看到一个带枪的老太太 See the hero try 2 run 而我们的英雄警察却想要逃跑 Nothing's what it seems, I mean 我的意思是，一切都看上去不是我们所想的那样 It's not all dirty, but it's not all clean 那并不是全然污秽，但也不是纯洁无瑕 There's children paying bills 有小孩子在付账 There's monks buying thrills 僧侣们寻求刺激 There's pride for sale in magazines 卖杂志的也有自己的尊严与骄傲 There's pills for rent 2 make u clean 有出租的药片使你重回洁净 Marvin Gaye, there's no brother, brother Marvin Gaye那里没有兄弟，没有兄弟情谊 Woody Guthrie's land can't feed Mother Woody Guthrie的土地不能养育他的祖国 Mothers weep, children sleep 妈妈哭泣着，孩子静静的入睡 So much violence ends in silence 如此多的暴力在安静中沉寂，逝去 It's a shame there's no one 2 blame 多么的羞耻啊，我们竟没有人能去责怪 For all the pain that life brings 那些生活带给我们的苦难疼痛 If u will just take me It might just complete me 如果你爱我，这便能使我变得完整 And together we can make a stand 然后我们可以勇敢的与生活抗争 A waitress brings me lunch 一个女服务员给我午餐 We meet but do not touch 我们相遇却无法碰触 On TV, D.C. is selling lies 哦。电视上贩卖着谎言 While in the corner, King's dream dies 而在此时的角落，king的梦想破灭 Go 2 the counter, pay for me and my friend 去那个角落，给我和我的朋友买单 A homeless man pulls out a roll, says it's on him 一个无家可归的男人抽出一叠钱，说他来付 The mayor has no cash 市长没有现金 He said he spent it on hookers and hash 他说钱都用在吃喝嫖赌上了 Mothers weep, children sleep 妈妈哭泣着，孩子静静的入睡 So much violence ends in silence 如此多的暴力在安静中沉寂，逝去 It's a shame there's no one 2 blame多么的羞耻啊，我们竟没有人能去责怪 For all the pain that life brings 那些生活带给我们的苦难疼痛 If u will just take me It might just complete me如果你爱我，这便能使我变得完整 And together we can make a stand 然后我们可以勇敢的与生活抗争 U will love me, I will love u 你会爱上我。而我亦会爱你 Mothers weep, children sleep妈妈哭泣着，孩子静静的入睡 So much violence ends in silence如此多的暴力在安静中沉寂，逝去 It's a shame there's no one 2 blame 多么的羞耻啊，我们竟没有人能去责怪 For all the pain that life brings那些生活带给我们的苦难疼痛 If u will just take me It might just complete me 如果你爱我，这便能使我变得完整 And together we can make a stand然后我们可以勇敢的与生活抗争
古蒂guti
风雨同舟风雨同舟解释：在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。风雨同舟出处：《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也；当其同舟而济；遇风；其相救如也；左右手。”例句：这对老夫妻已风雨同舟几十年，互相已深深了解。
北京宇盛
What we should do first now is to stay in the same boat and overcome the difficulty. 晕.这个也太字面了吧!笑死我了.哈哈哈哈We now must stay together and overcome the difficulties.同舟共济说白了也就是to...
我有歼击机
Warmth 2008 Snow at bottom, snow at bottom, snow at bottom …… From 39 later on, always bottom arrive La for month 28 From the north to the south, day and night, perpendicular the Qing spread The ice face yellow river, rain snow Yangtze River, jelly Zhan three Xiang the earth Keep rush toward the bead be triangle and be missing flower city that winter jasmine which contain Bao desire to put The low temperature is strict and cold and the jelly glazed frost be wide and come all of a sudden Come all of a sudden, approach year end Approach the year end shout, I Yugoslavia home of that Yu Yu spring onion spring onion Faced to come while cover with cover with of ice snow 2008 BE all Ai Ai white snow everywhere, white snow Ai Ai Superhighway way, the station traveller be detained and the empty harbor be compelled close Pierce through south north of electrification aorta because of power failure but paralyze In the Hua east, Hua, the Hua south, Xiang E Yue, Su's Zhe Wan, cloud expensive Chuan The electric power raise an alarm, the coal raise an alarm, and the food raise an alarm The common people of disaster area of life, suffered an unprecedented challenge Return to have thousands elders country full brother sister Drive the natural calamity for come all of a sudden, block at go home the road of New Year's Day top The bise is frozen stiff they ascend the smiling face that the car return to village Rain snow ice their desire be reunited of joy That a moment, the whole inside national capital be concern about, all is concern about From the party and the Beijing leadership, arrive common of common people's somebody else Concern about bise in of you Concern about thousands on the road of he One the square be difficult, eight square support Squared blizzard, let disaster area people to lead previous happiness peaceful Chinese New Year Party central 1 in State Department make bottom An unprecedented anti- disaster relief activity With the spring of 2008 luck together the head erupt See that city with icebound a long distance wide on-line The genuine feeling melt ice snow and warmth send to a benevolence See that ten thousand inside snow press of disaster city country The party ensign is flaunt, fig up a popular support and coagulate strength The party and Beijing leadership attend personally a forefront, stay in conductor and devise strategies within a command tent All levels leadership body first private soldier, match boat with people's crowd total benefit, experience together difficult situation! We see the inside of the field battle tent that the heavy snow get wind of The sons soldier carried top that steaming hot noodles The tea of that cup cup warm Che heart We saw because of power failure but dark of city street People's police illuminated return of pedestrian road with the lamp We saw volunteer is a Gu a few old man a point a bright candle The self-moving green silk ribbon of the innumerable activity Use ordinary of touched annotation what call benevolence major league We heard one and other city say to the traveller who be detained Stay, the house being you here Come, with our New Year's Day Let we each other warmth, tight tight mutually depend on Natural calamity eventually will past The China children is in breeze snow Ao however stand erect Heavy snow can with ice world, but can't impede love forever of spring Can't impede to break ice to turn snow, that is booming but of spring tide message The tonight is a New Year's Eve, really New Year's Day Perhaps at the moment of you have already go home If you return on the return journey to walk faster That before pleasing trust line Ice snow in the front has already been melt by the close relatives' wish 呃，我的好一同都快没电了~
妮妮乖乖58
风雨同舟 [fēng yǔ tóng zhōu]
解释：
在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。
出处：
《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也；当其同舟而济；遇风；其相救如也；左右手。”
成语故事
春秋战国时，吴、越两国连年交兵，两国百姓彼此在感情上也很难共容。有一次，吴国人和越国人碰巧共乘一条船渡河。开始时，他们都不理睬对方。船至河心，狂风骤起，霎时惊涛骇浪迎面扑来，船随时有可能覆没。此时，他们忘记了仇恨，相互救济，好像一家人一样。由于全船人的齐心协力，终于安全到达对岸 。
近义词：同舟共济、休戚相关
反义词：过河拆桥、背信弃义
例句：
1、人生旅途，有风雨兼程，也有雨后彩虹，只要风雨同舟，就能看到雨后彩虹。
2、无论遇到什么困难，我们都将风雨同舟，共渡难关！
3、真正的友谊是在风雨同舟的旅程中缔造的。
4、在抗洪战斗中，全国人民风雨同舟，创造了一个又一个生命奇迹。
5、希望在新的一年大家风雨同舟，携手前进。
齐吃大乳
【成语词条】八方风雨【成语拼音】bā fāng fēng yǔ【常用程度】常用【成语结构】偏正式【感情色彩】中性词【产生年代】古代【成语解释】八方：四方四隅的总称。四面八方的疾风骤雨。比喻形势骤然变幻，动荡不安【语法用法】作宾语；用于政治局势【典故出处】唐·刘禹锡《贺晋公留守东都》：“天子旌旗分一半，八方风雨会中州。”【应用举例】茅盾《丹江行（为碧野兄六十寿作）》：“～寇氛急，祖国召呼赴战场。”【成语词条】饱经风雨【成语拼音】bǎo jīng fēng yǔ【常用程度】常用【成语结构】动宾式【感情色彩】中性词【产生年代】古代【成语解释】饱：充分；饱经：充分经历过。形容经历过许多艰难困苦【语法用法】作谓语、定语；形容经验丰富【典故出处】孙犁《秀露集·文学与生活的路》：“我们的路总算走得很长了吧，是坎坷不平的，也是饱经风雨的，终于走到现在。”【近义词】饱经风霜 【英文解释】be withered by time【成语词条】不蔽风雨【成语拼音】bù bì fēng yǔ【常用程度】一般【成语结构】动宾式【感情色彩】贬义词【产生年代】近代【成语解释】蔽：遮盖。不能遮风挡雨。形容房屋破烂简陋【语法用法】作谓语、定语；指房屋等破烂【典故出处】清·陈瑚《顽潭诗话·无闷谣》：“我有蔽庐，不蔽风雨。”【反义词】遮风挡雨
