小怡子乖乖
Rows matched的中文翻译是行匹配
重点词汇:matched
词语分析:
音标:英 [mætʃt] 美 [mætʃt]
adj. 相配的;敌得过的
v. 敌得过;和…相配(match的过去式和过去分词)
短语:
matched sample 相符样品
evenly matched 势均力敌; 棋逢敌手
例句:
My parents were not very well matched.
我父母不是很般配。
The teams were evenly matched.
各队的水平旗鼓相当。
All the chairs matched.
所有的椅子都相配。
近义词:
adj. 相配的;敌得过的 suitable,assortive
闪闪的钻石糖
match做名词的释义n.1. 相配的人(或物);相配者;配对物;一对中的一个2. 对手,敌手3. 相配的两个(或两个以上的)人(或物)4. 比赛,竞赛5. 副本,复制本6. 婚约;婚姻,姻缘7. [a match][旧语](约定的)婚姻对象8. 火柴9. 火绳,导火线
cleopatrazz
英语Rows matched翻译为一行匹配。
重点词语:
Rows
英 [rəʊz , raʊz] 美 [roʊz , raʊz]
意思:
(1)n.一排; 一列; 一行; (剧院、电影院等的)一排座位; (编织中的)针行,一整行。
(2)n.严重分歧; 纠纷; 吵架; 争吵; 大的噪音。
(3)v.划(船); 划船送(某人)。
(4)v.吵架; 大声争辩。
例句:
(1)A row of small windows jutted out from the roof.
有一排小窗户从房顶上突出来。
(2)Please leave the front row of seats vacant.
请把前面一排座位空出来。
请叫我姚锅
很相配、很般配:Very suitable, very match, well-matched等等。例如:你们是很相配的you very match.我们俩很般配We're a well-matched couple.很般配的一对well-matched couple我们彼此很般配We looked good for each other.
笑傲江湖之悟空
CP是英语单词couple的缩写,意思是夫妻,一对配偶的意思。cauple即是配对,即是一对一对的。
本意是指有恋爱关系的ACGN同人配对,近年来在其他场合也开始广泛使用,通常来说这种配对并不是我们常规意义上理解的他们本身就是一对的说法,而更多情况下的这种配对常常仅限于个人YY某某是一对的幻想而已。
形容某某很有夫妻相时不说他们很般配很登对,该说这俩人很有cp感。
“cp”的出处:
关于该词最早的出处是源自于日本的同人作者在创作同人作品时,将其作品中存在恋爱(情侣)关系的角色配对,称之巍~ップリング(coupling的音译),简称カプ或CP。
“cp”这种称呼最早起始于日本腐文化圈,在描写男男间同性爱(也就是耽美/BL向)的同人创作中最早出现,也是如今cp一词最多出现的领域,然后在描写女女间同性爱(即百合/GL向)的同人创作中也开始使用。
“cp”一词从根本上讲只是一种同人用语。在日本,CP使用场合也基本最多地只出现在同人创作活动中。谁和谁配CP仅是同人创作者的个人喜好与想象,属于二次创作
优质英语培训问答知识库