明亮宜家
My father is a assitant manager and he has an income of 400 thousands.My mother is a housewife
爱画画的兔子
odd这个词固然有奇怪的意思，但它本意是来自于“奇数”，非偶，然后引伸出突兀，奇怪的意思。在表示数量时，odd有slightly more than 的意思，因此可表示"...几/多"的意思。比如，一百多位宾客：100-odd guests.不过你这里的四十几万有点tricky, 因为英语里并没有万的量词。如果直接说400,000-odd, 这样的话表示意思只是40万多一点，而不是四十几万。因为几是修饰万的，最接近的话只能是400-odd thousand为了求证，我特意上google搜了一番，由于四十几万这种说法太特定，我搜的词是 one hundred odd thousand, 上面果然有对应的网页。是来自于一本杂志，原句是：During all of that time I was writing one hundred odd thousand words of managzine fiction every month and ..... 笔者每月码字10几万，这应该是最贴近的语境了。综上，四十几万最好的翻译应该是four hundred odd thousand
熙熙ToKi
你好，很高兴为你解答:About 400,000左右the left and right sides; about; or so; or thereabouts1.交易员估计，在所谓的保税仓库中的铜库存同期从20万吨增至40万吨左右。保税仓库是指存放尚未缴纳进口关税的金属的仓库。Inventories in so-called bonded warehouses, where metal can sit before import duties have been paid, have risen from 200,000 tonnes to about 400,000 tonnes over the same period, traders estimate.
