Hexe留恋不往
您好,在英式英语,裤子的总称为trousers,pants是内裤的意思;而在美式英语,pants是裤子的总称,内裤则是underwear。以下分别来看这两个单词。
1.trousers: 英[ˈtraʊzəz]
n.裤子; v.收受;赚得
短语:a pair of grey trousers
例句:His waterproof trousers were brand new and stiff.
他那条防水裤崭新笔挺。
2.pants:美[pænts]
<美> 裤子
<英>短裤,内裤,次品;喘气( pant的名词复数 )
例句:He wore brown corduroy pants and a white cotton shirt.
他身着棕色灯芯绒裤子和白色棉衬衫。
echorabbit123
裤子[kù zi]trousers; pantstrousers; pants:一条裤子a pair of pants中中释义裤子 [kù zi][trousers] 穿在腰部以下的衣服,有裤腰、裤裆和两条裤腿一条裤子双语例句全部 trousers pants1这条裤子上有双倍厚的护膝片以加强保护。The trousers have double thickness knee panels for extra protection. 2他裤子的膝部有破洞。There were holes in the knees of his trousers. 3你不会又把一条裤子撑破了吧!Don't tell me you've split another pair of pants! 4这条裤子是前开口。The trousers have a fly fastening.
小夕玲儿
因为裤子(包括牛仔裤jeans、长裤trousers、短裤pants等等)都有两条腿,所以在英语里看作是复数名词,在修饰时用修饰复数名词的those(那些),而不是用来修饰单数名词的that但在翻译时,把those jeans翻译为“那条牛仔裤”