• 回答数

    7

  • 浏览数

    277

乖乖黑宝宝
首页 > 英语培训 > 取而代之英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

郁敏0729

已采纳

instead of [in'sted] 例句与用法:The economy is shrinking instead of growing.经济正在萎缩而不是在增长中。The shopkeeper gave us short weight: we got 7.5 kilos instead of 10 kilos.店主给我们的分量不足: 应该10公斤我们只得到7.5公斤.There is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.人们在家里而不是在办公室里工作的趋势日益增长。I gave him advice instead of money.我给了他忠告,而不是钱。I made this cake specially, with brown sugar instead of white.我特别地以红糖代替白糖做了这个蛋糕。

取而代之英文

284 评论(9)

来福胶泥MAY

你知道W.C.(厕所)是怎么来的吗?很早以前,厕所Toilet里都有水箱water closet, 人们一提到water closet就想到了toilet,因此water closet就成了toilet的代名词。后来为了方便,人们就用water closet的开头字母W.C.来代替toilet。 但wc是一种很粗俗的表达方式(相当于中国乡村常在厕所中标“大便处”“小便处”),是英美等国一二百年前使用的,现在一般不用WC,而使用TOILET等较文雅的词。在中国传入多年,许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称,但实际上此缩写在英文国家根本就不使用。取而代之的是Toilet 或者其他单词,所以真正讲英文的人到了中国却不知道此缩写代表什么意思。 在美国,绝对没有人使用这个缩写的。一般称为,Restroom 或者 Bathroom,有些地方也用 Washroom。在中国用 WC 来代表厕所,可以说是中式英语的一种变异。因此建议中国人,在中国,用中文,这样就可以避免这种不伦不类的现象发生了。 WC词义本身与Toilet区别不大,但是从修辞上说,前者给人的印象是简陋、不太卫生,而后者非但有洁净、舒适的感觉,而且还可以在里面梳妆打扮。Toilet这个词来源于法语,就连法语“香水”一词(l’eaudutoilet)也和Toilet有关,可见还是很有高雅的感觉。文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”。 W.C.一词是water-closet的缩写,其中closet一字本作“小室”解。《二十世纪辞典》对water-closet的解释是:一间用作储藏的小室,“排出物”是用水冲走的。WC的意思易明,所以曾被广泛采用。但是由于人人皆知WC所指为何,因此有些人认为不雅,便以其他较含蓄的字眼来替代,如lavatory,restroom,bathroom,toiletpowder-room等字,都可以用来指厕所。在一般公众场所,厕所向例以性别区分,男用的多写上men,或gent’s,女用的则写上women或ladies‘。是以在外国人口中,WC一词基本已消失;但在很多以英语为基础外语的地方却还保留着,因为易于上口,一听之后便不会忘记,这可以算是语言上的一种特色。 WC不仅有上述含义,还有汉语拼音中“王朝”的意思,WC是“王朝”的拼音的缩写。由此看来,它并不完全是一句脏话。

102 评论(9)

大灌篮2

instead of ````

349 评论(10)

巨匠智能家居

instead of

257 评论(13)

佐鉺三鉺洞

1. replace someone; 2. take it over3. take sb.'s or sth.'s place; 4. replace [supersede] sb.

218 评论(13)

Crystallam88

WC是英文缩写

111 评论(8)

莫小木木木

取而代之 replacesupersedeexpromittereInstead相关例句;1.取而代之的是,他们被允许可以制作自己的电影。Instead, they were allowed to begin making their own films.2.取而代之,你可以用变量来存储与工作流相关的信息。Instead, you can use variables to store some workflow-related information.3.也许,取而代之的,是加拿大用自己的法律来结束海豹屠杀。Instead, it should be using its own laws to ban the seal slaughter.4.取而代之的是,传感器将是移动的并分散在陆地、海洋、飞机和太空。Instead the sensors would be mobile and dispersed on land, at sea, on aircraft and in space.

171 评论(15)

相关问答