活性炭英文

active charcoal: the decoloring agent in food and drug industry我估计没问题的，我就是搞科技翻译的

活性炭:active carbonRelative explainations: 脱色剂: 1. decoloring agent2. decolourantRelative explainations:

Commodity / quality / origin / specifications / port location Commodity: coconut shell charcoal carbonized material Quality: Fixed carbon content :75-80% Place of Origin: Philippines Name: Coconut Shell Carbon Specifications: 3 × 6 / 4 × 10 mesh Volatile components :8-12% Water content: 10% Location: Located near the equator (around ±8 degree), the fruit shell is thick in section, the carbonized material is hard, fixed carbon content is high and superior quality. Shipment Port: Philippine Ports, ASWP规格和具体规格没有区别，所以按照原意把第一个规格改成名称了。如果可能，可以把这个名称去掉，因为和商品重复。ASWP，是不是ASAP误写？ASAP是尽快装运的意思，可以另起一行：Delivery：ASAP（装运：尽快）