国学英语怎么说

我觉得就用国学汉语拼音表示最合适，因为没有哪一个英文组合能表达出国学二字的完整含义 因为这两个字承载了太多的意义。我不知道有没有人给出过翻译，但我觉得任何翻译都会有漏洞，都会显得苍白无力。举个例子，某个中国菜比如麻婆豆腐，你说该怎么翻译，难道把原材料和制作过程都翻译进去吗？不如直接用拼音。

“国学”泛指我国固有的古代文化，可以意译为 Chinese ancient literature 或 ancient Chinese literature

Guoxue

国学Chinese National Culture

国学用英语怎么说正常说就可以了希望能帮到你？

Ancient Chinese literature search

国学英语怎么说宇宙运行的规则是交换，南柏老师的生动讲解，内容是如何将国学的神秘智慧具体运用到人生管理和事业管理上，员工赢在单维专深，南柏引领我们领略东方智慧之精髓

sinology 较好，英文字典指The study of Chinese language, literature, or civilization 即汉学，研究中国语言、文学或文明的学科。虽然是殖民主义的产物，但恰当准确。而且殖民一说如美国黑人（African-American）一开始不使用negro(黑人，农奴庄园经济时的专用名词)，认为有种族歧视之嫌，但现在反倒经常自称negro，可见其殖民意义并无大碍。另外：儒学 Confucian Studies， 玄学 Metaphysical Studies 或 Chinese Metaphysics