zhangalan26
翻译英语是：Happy Christmas Eve。
很多人询问平安夜的由来。圣诞节是指12月25日，平安夜是指12月24日是圣诞前夕，称为圣诞夜，也称为平安夜。届时，千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。圣诞之夜必不可少的节目是Party或聚会。
大多数欧美家庭成员团聚在家中，共进丰盛的晚餐，然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁，弹琴唱歌，共叙天伦之乐；或者举办一个别开生面的化妆舞会，通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。圣诞之夜，父母们会悄悄地给孩子们准备礼物放在长统袜里。
平安夜这个习俗渐渐流传进中国，圣诞节的前一天，被称为平安夜。平安夜还没到，一种叫做“平安果”的礼物，开始在人们手中悄然传递。
拎拎同学
平安节快乐：HappyChristmasEve
圣诞节祝福语:
1、你一颗聚满礼物的圣诞树，顶上最大最亮的那颗星是我的真心，挂的是我的痴心，制造材料的是我一颗不变有心：圣诞快乐！
YouareaChristmastreefullofgifts.Thebiggestandbrighteststaronthetopismyheart.Whathangsismyinfatuation.Whatmakesmaterialsismyconstantheart:MerryChristmas!
2、圣诞老人说所谓幸福是一个有健康的身体，有深爱你的人，一帮可依赖的朋友，当你收到此信息时，一切随之拥有。
SantaClaussaidthathappinessisahealthybody,peoplewholoveyoudeeply,agroupofdependablefriends,whenyoureceivethisinformation,everythingwillfollow.
3、铃儿响叮当，好运一大框，圣诞老人送平安，幸福走四方。平安之夜的使者，向你报一声平安，带这盈盈的相思，带着温馨的祝愿，祝福你圣诞快乐！
Bellsringing,abigboxofgoodluck,SantaClaussendpeace,happinessgoeverywhere.ThemessengerofPeaceNight,giveyouamessageofpeace,withthisfulloflove,withwarmwishes,andwishyouamerryChristmas!
圣诞节，是为了庆祝耶稣降生的节日。
据说耶稣是因着圣灵成孕，由圣母玛利亚所生的。神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟，叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她，反而要与她成亲，把那孩子起名为“耶稣”，意思是要他把百姓从罪恶中救出来。
当马利亚快要临盆的时候，罗马政府下了命令，全部人民到伯利恒务必申报户籍。约瑟和马利亚只好遵命。他们到达伯利恒时，天色已昏，无奈两人未能找到旅馆渡宿，只有一个马棚可以暂住。就在这时，耶稣要出生了。于是马利亚唯有在马槽上，生下耶稣。后人为纪念耶稣的诞生，便定十二月二十五为圣诞节，年年望弥撒，纪念耶稣的出世。
张轶群123
平安喜乐用英语表达为Peace and joy，读音为[piːs] [ənd; ən; n; ænd] [dʒɔɪ]。
重点词汇解释：
1、Peace
n. 和平；平静；和睦；秩序
双语例句：
Peace is now within our grasp.
我们现在和平在望。
2、joy
n. 欢乐，快乐；乐趣；高兴
vi. 欣喜，欢喜
vt. 高兴，使快乐
双语例句：
Salter shouted with joy.
索尔特高兴地叫起来。
Peace的用法：
peace的基本意思是和平，和平时期，也可表示治安，社会安定，当指人的心情或抽象事物时，还可表示安心，平静，安静的意思。
peace在句中主要用作状语，可修饰动词，形容词，介词短语或其他副词。
peace是不可数名词，常用于单数形式，有形容词修饰时，前面可加不定冠词，表示一种或一段时间的和平。
虎妞1989
平安夜快乐的英文Merry Christmas Eve。
耶稣诞生的那一晚，一位在旷野看守羊群的牧羊人，突然听见有声音自天上传来，向他们报耶稣降生的好消息。根据圣经记载，耶稣来是要作世人的王，因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人知道。后来人们就效仿天使，在平安夜的晚上到处报人传讲耶稣降生的消息，直到今日，报佳音已经变成圣诞节不可缺少的一个节目。
其中澳大利亚人最爱吃喝，傍晚时分一家老小或携亲伴友或成群结队，一起到餐馆去吃圣诞晚餐。平安夜晚餐准备了丰盛的食物，有腊鸡、火鸡、猪腿、美酒、点心等。
在美国，圣诞晚餐中还有一样特别的食品—烤熟的玉米粥，上面有一层奶油，并放一些果料，香甜可口，别有滋味。在丹麦，当圣诞晚餐开始时，人们必须先吃一份杏仁布丁，然后才能开始吃别的东西。
浪漫的法国人则喜欢在12月24日的晚上载歌载舞，伴着白兰地和香槟酒的浓郁酒香，醉度圣诞。英国人、德国人都喜欢畅饮啤酒。英国人除开怀痛饮之外，还喜欢去异地旅游，比较保守的家庭则在圣诞前夜举家团聚。
英国人的平安夜最正统，也历史最久，圣诞节必吃火鸡，这种风俗在西方已有300多年的历史了。据说在1602年的圣诞节，大批来自英国的移民抵达美洲大陆。当时，那里物产贫乏，只有遍布山野的火鸡，于是他们便捉火鸡作为过节的主菜。因此圣诞大餐里，除了火腿、蔬菜、葡萄干布丁、水果饼、鸡尾酒之外，也少不了火鸡。
英国人的圣诞大餐是烤鹅，而非火鸡。奥大利人爱在平安夜里，全家老小约上亲友成群结队地到餐馆去吃一顿圣诞大餐，其中，火鸡、腊鸡、烧牛仔肉和猪腿必不可少，同时伴以名酒，吃得大家欢天喜地。
Cathy傻丫头
平安夜快乐英语：Happy Christmas Eve。
圣诞节祝福语：
1、Santa Claus said that happiness is a healthy body, people who love you deeply, a group of dependable friends, when you receive this information, everything will follow.
翻译：
圣诞老人说，幸福是一个健康的身体，是深爱你的人，是一群值得信赖的朋友，当你收到这些信息，一切都会随之而来。
2、Bells ringing, a big box of good luck, Santa Claus send peace, happiness go everywhere. The messenger of Peace Night, give you a message of peace, with this full of love, with warm wishes, and wish you a merry Christmas!
翻译：
钟声敲响，一大盒好运，圣诞老人送平安，幸福到处去。平安夜的使者，给你一个祥和的讯息，带着满满的爱，带着温馨的祝福，祝你圣诞快乐！
半半童学
平安夜快乐用英语说：Merry Christmas Eve。圣诞节的祝福语：Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.Hope all your Christmas dreams come true!
平安夜指12月24日晚，是圣诞夜的意思，英语叫Christmas Eve（圣诞前夕，圣诞前夜），平安夜也用来表示圣诞节前一天。巧得很，和中国民间的“扫尘节”一样（夏历12月24日，在全国大部分地区的家庭里都要扫尘，“尘”和“陈”谐音，“扫尘”因而有“除旧”的意思），在旧时的欧洲，平安夜也是扫尘的日子。
这一天尤其对农村的父母来说，是非常辛劳的一天。他们要为圣诞节和新年做许许多多事情：忙地里活、照料牲口、擦地板、洗厨具、烤圣诞鹅、做蛋糕、布置圣诞树、张罗圣诞礼物……等到全家团聚欢庆平安夜的时候，父母们通常已经累的直不起腰了。
你是我严冬的棉袄，你是我平安夜的吉祥号，你是我圣诞节的幸福号，祝你一生一世都美好，祝你平安夜里幸福、美妙，圣诞节里开心、逍遥。
敲响钟声是新年，欢天喜地举盛宴。全家围坐敬长辈，同堂共乐春满园。祈祷祝福天地宽，许愿默诵平安康。人人期盼都吉祥，平安之夜人皆安。愿你一生平安万事悠。
平安夜尚未到，平安已默念；圣诞节尚未来，祝福已起草；短信准备了一条又一条，只是为了把心意表。在美丽的烛光里，闪耀出我的问候，圣诞节快乐。
下雨不流泪
平安夜快乐的英文“Merry Christmas Eve“。
Christmas
英 [ˈkrɪsməs] 美 [ˈkrɪsməs]
n.（名词） 圣诞节；圣诞节期间
词组短语
merry christmas 圣诞快乐
christmas day 圣诞节
on christmas 在圣诞节
例句
1、Merry Christmas Eve． my dear friend！！
圣诞夜平安，我亲爱的朋友！
2、Wish you a merry Christmas Eve and merry Christmas！
祝你平安夜快乐，圣诞节快乐！
扩展资料
eve
英 ［iːv］ 美 ［iːv］
n． （名词）夏娃； 前夕；傍晚；重大事件关头
词组短语
christmas eve 圣诞节前夕
on the eve 前夜
on the eve of 在…的前夜
例句
Richard had turned up on Christmas Eve with Tony．
理查德在圣诞前夜与托尼一起出现。
会逃跑的桃子
平安喜乐这个词拆开来就是，平安快乐的意思，可以按照字面意思翻译也可以进行同义转换，平安喜乐的英文翻译如下。
所以平安喜乐可以翻译为Peace and joy，当然还可以翻译为Peace and happiness，这里的翻译是偏向于平安和幸福的意思。
英文翻译并不是单一的，是有很多种表达方法的，构造的不同就会有多样的变化。
翻译是在准确、通顺、优美的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。
其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言文字的过程中，进而明白乙语的含义。
