淡水氤氲
“一个愚蠢的错误就能给你带来许多麻烦”的英文翻译是：Only one careless mistake can get you involved with a bunch of problems.
involve：包含; 需要; 使成为必然部分(或结果); 牵涉; 牵连; 影响; (使)参加，加入;
a bunch of的意思是：一群，一束，一堆 。a bunch of flowers：一束花 ；a bunch of keys：一串钥匙 。
扩展资料：
翻译技巧：
1、直译法
直译法是英语翻译中最简单的方法，就是直接将英语翻译出来，按照文章的语句顺序翻译，使得英语翻译能够体现出原文的特点，还能保留其原文形式。
2、增译法
因为英语和汉语在思维方式、语言习惯以及表达方式上都存在一定的差异，所以在进行英语翻译时，要在句子中恰当的增添一些词汇或是短语，以此将原文意思更加精确地表达出来。
新雨初晴水星
涉及的英文是involve。
英 [ɪn'vɒlv] 美 [ɪn'vɑːlv]
vt. 包含，使忙于，牵涉，使卷入，使陷入
例句：The Genius is a lovable physicist who is deeply involved in defining the workings of the universe.
翻译：老天才是一位可爱的学者，他整天忙于解释天地间的各种现象。
短语：involve much expense 涉及大笔开支
用法
1、involve只用作及物动词，可接名词、代词或动名词作宾语。动名词前通常有物主代词或人称代词的宾语表示动名词的逻辑主语。
2、involve常用于被动结构。
3、involve后接介词in表示“使…参与，使…陷入”；接介词with表示“牵连，涉及”。
静静的娇儿
if you have any concerns翻译
存在任何疑 虑与 疑问
If you have any concerns or questions about someone you
have met, or want to talk to someone about Australian mannerisms
如果您对自己结识的朋友存在任何疑 虑与 疑问，或希望了解澳大利亚人的举止和沟通“规范”（普遍接受的行为），请约见您的留学生顾问进行了解。
Contact your local Parker Hannifin
sales office if you have any concerns.
如果您有任何问 题，请联系当地的 Parker Hannifin 销售办事处。
If you have any concerns or questions
please use the Contact Us page to obtain our contact information.
如果你有任何疑问 ，请点击联系我们页面以获得我们的联系信息。
If you have any concerns or special requirements
related to your product compliance to this new timber regulation, please
如果您有任何疑问或特别要求 以确保您的产品符合该项木材条例，请随时联络我们的营业代表。
If you have any concerns at all, please
tell the staff directly involved with you.
如果您有任何疑问 ，请直接告诉负责您的工作人 员。
If you have any concerns about your tax
position, we recommend that you seek independent tax advice.
如阁下对税务狀况有任 何疑问，建议寻求独立的税务意見。
If you have any concerns about this type
of virus there are two solutions: Turn the Enable Direct File Access switch off
如果担心此类病毒侵 入，请参见下面的两种解决方案：关闭 “启用直接访问文件”，或咨询
RJG 如何 将 eDART™ 上的数据存储空间设置为 “只读”。
Seek advice from the
Law Department if you have any concerns regarding intellectual
property rights.
如果您对知识产权问 题存在任何疑问， 请向法律部寻求建议。
If you have any concerns about DVT or
your susceptibility to it, please consult your doctor.
如果您对 DVT 还有任何疑问，请咨询您的医生。
united.com
[...]
policies and practices of such third
party sites, and if you have any concerns, you are urged
to review the terms of those sites
[...]
globalbridges.org 不能控制该等第三方网站的隐私政策及做法 ， 如果您 有任 何 担忧 ，强烈建议您查看该等网站的条款，了解适用于该等网站的政策的更多信息。
[...]
keep vaccinations up-to-date and don’t hesitate to seek
medical attention if you have any further concerns or questions.
随着天气变冷，冬季疾病开始在上海到处传播，请别忘了加强培养良好的卫生习惯，包括勤洗手、咳嗽或打喷嚏时 捂住您的口鼻、避免与病人接触、及时接种疫苗等 ， 如果 您有更 多的 顾 虑或 疑 问 应当 就医。
journeyjasm
1. 翻译: 如果您还有任何顾虑。这句话中包含限定词any。英语中，any通常用于否定句和疑问句，也可以用于主从复合句的从句中。
2. 知识: 英语中some与any是一对近义词，都表示“一些，有点儿”，常常放在名词前，充当用作限定词。如何正确使用这一对近义词？应该从它们的用法着手。some用于肯定句，也用于以下两种特殊句型中。① Would you like some…?你愿意要一些……吗？② Can I have some…? 我能吃（喝）一些……吗？在这两个句型中，说话人总是期待对方能给予肯定回答，英语的做法是仍然使用some而不使用any。any用于否定句或疑问句，也用于主从复合句的从句中。any除了表示“一些，有点儿”的意思外，还可以表示“任何”。这种用法要特别留意。
3. 例句:
① There is some milk in the bottle. 瓶子里有一些牛奶。
② Is there any milk in the bottle?瓶子里有牛奶吗？
③ There isn't any milk in the bottle. 瓶子里没有一点儿牛奶。
④ Would you like some more milk，please?请问，您还再喝一些牛奶吗？
⑤ Can I have some milk, please?请问我可以喝一些牛奶吗？
⑥ You can't harm any of the little animals.这些小动物当中的任何一个都不能伤害。
鹭鹭的宝贝妞
involve用法及搭配如下:
1、involve的基本意思是“拿住”或“抓住”。可以表示整体性质的包括(可以是自然的包括，也可以是必然的结果)；
对必不可少的要素的包括和对必要条件的涉及；也可以表示将人或物带入不易挣脱的境地之中(通常强调复杂纷乱和窘迫)。
2、involve只用作及物动词，可接名词、代词或动名词作宾语。动名词前通常有物主代词或人称代词的宾语表示动名词的逻辑主语。
3、involve后接介词in表示“使…参与,使…陷入”; 接介词with表示“牵连，涉及”。
involve的用法搭配：be involved in trouble，卷入；be involved in disaster，陷入不幸。involve vt. 包含;使参与，牵涉;围绕，缠绕;使专心于。
英语是一种西日耳曼语支，早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。
