• 回答数

    4

  • 浏览数

    159

壹贰叁肆4321
首页 > 英语培训 > 缘分的英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大碗碗儿

已采纳

lotluck

词典释义

1、(发生联系的机会) lot or luck by which people are brought together

So we're together again. It must be fate.

咱俩又在一起了, 真是有缘分。

2、Smoking and drinking don't appeal to me.

烟、酒跟我没有缘分。[lot or luck by which people are brought together] 机缘。某种必然存在的相遇的机会和可能

扩展资料:

1、predestined affinity

2、destiny

3、fate(这个似乎更带有"命运"的意思)

4、lot(这个更有"运气"之感)

5、chemistry(更偏重两人之间的相互吸引,意气相投)

6、tie 这个单词很形象的,冥冥之中好象有什么东西将两人绑在一起。

参考资料来源:百度百科:tie

缘分的英文

193 评论(9)

海棠花花

fate

英 [feɪt]   美 [feɪt]

n.

命运,宿命;灾难,死亡;命中注定的事(尤指坏事)

v.

注定

第三人称单数: fates 复数: fates 现在分词: fating 过去式: fated 过去分词: fated

拓展资料:

同义词辨析:

1.fate n. 命运

〔辨析〕

多指不好的命运,带有不可避免的意味。

〔例证〕

They suffered the same fate.

他们遭遇了同样的命运。

2.destiny n. 命运,天意

〔辨析〕

指将来一定会发生在某人身上的事情,尤指无法改变或控制的事。

〔例证〕

She was told that it was her destiny to marry a rich man.

有人告诉她嫁个有钱人是她的命。

He believes that it is destiny that brings her to this city.

他相信她来到这个城市是天意。

3.doom n. 厄运,劫数

〔辨析〕

指不可避免的悲惨命运,如死亡、毁灭等。

〔例证〕

Thousands of residents met their doom in this flood.

数千居民在这场洪水中丧生。

4.lot n. 命运,处境

〔辨析〕

指工作、社会地位等所处的境况,尤指不太好的处境。

〔例证〕

The organization has promised to improve the lot of the poor.

该组织许诺要改善穷人的处境。

After moving here, she seemed to be satisfied with her lot.

搬到这里以后,她似乎对自己的境况挺满意。

275 评论(12)

冒冒爱雨雨

2.destiny

3.fate(这个似乎更带有"命运"的意思)

4.lot(这个更有"运气"之感)

5.chemistry(更偏重两人之间的相互吸引,意气相投)

6.tie 这个单词很形象的,冥冥之中好象有什么东西将两人绑在一起。

具体应根据不同的语境来选用。

拓展资料:

destiny

名词:命运;天命,天数;命运的三女神;主宰事物的力量。

noun

【不规则形式】 pl. -ies

1

[C] 命运;天命;天数 what happens to sb or what will happen to them in the future, especially things that they cannot change or avoid

the destinies of nations

国家的命运

He wants to be in control of his own destiny.

他想要掌握自己的命运。

2

[U] 主宰事物的力量;命运之神 the power believed to control events

同义词: fate

I believe there's some force guiding us─call it God, destiny or fate.

我总认为有某种力量在指引着我们——叫它上帝也罢,天意也罢,还是命运也罢。

334 评论(10)

小S妈是顾大厨

缘分用英语翻译可以是Destiny,因为Destiny在英语里的释义是命运,宿命的意思,两个人能长久地在一起,很多人会认为是命运的安排,或者可以说是一种宿命,有句俗话说得好,缘分天注定,也许就是对这个单词最好的诠释!

284 评论(10)

相关问答