作用角色英文

在…方面起作用：play a part/role in…

例：The Panama Canal has played a very important role in transportation.

巴拿马运河在运输上起到了非常重要的作用。

例：He played a passive part in the marriage.

他在婚姻中扮演了一个被动的角色。

词语解析

1、play

英 [pleɪ]；美 [pleɪ]

v. 玩；比赛；（在运动队中）担当；派...出场；带；踢；击（球）；走（棋子）；出牌；演奏；播放；扮演；假装；上演；发挥（作用）；应付；处理；掠过；浮现；使轻快地活动；（喷泉）喷涌；做游戏

n. 游戏；戏剧；比赛；发挥作用；玩笑；间隙；闪烁；闪现

例：Once he is free, he will play computer games.

只要他有空,他就玩电脑游戏。

例：The boy rushed his homework through and went out to play.

那男孩急急忙忙把作业做好,出外玩去了。

2、part

英 [pɑːt]；美 [pɑːrt]

n. 部分；零件；角色；部位

v. 断裂；分离；离开；分开；不赞成

adv. 部分地

adj. 分离的（-前缀）

例：This piece of glass seems to be part of a lamp.这片玻璃似乎是一盏灯的一部分。

例：This is one of the nicest parts of San Francisco.这是旧金山最好的地方之一。

3、role

英 [rəʊl] ；美 [roʊl]

n. 作用；角色

例：The role of the railway declines in the transport system.在运输系统中,铁路的重要性逐渐下降。

例：She prefers to play comic roles.她更喜欢扮演滑稽角色。

扩展资料

用法

1、role

role作“作用，职责”解时，后面常接介词“in〔of,for〕+名词或动名词”。

role也可作戏剧、电影等中的“角色”解。表示“……的角色”可用“the role of ...”，一般不在其后面所接的名词前加冠词a/an。role所指的角色一般指人扮演的角色或发挥的作用。

由于role与roll在语源上一样，应注意两者的不同，极易混淆。roll指的是“卷、滚动、名单”等。

2、part

part用作名词时的基本意思是某整体中的“部分”、“局部”，是可数名词，用于单数形式时，前面的不定冠词常省略。

也可作“…分之一，等份”解，以构成整体；还可作“零件，部件”解，是可数名词。

part可表示某一活动中所担任的“职务、职责、本分、作用”等,是不可数名词。part也有“（某人在剧中担任的）角色、表演动作、台词”的意思，是可数名词。

part也可指定期在广播、电视、报纸上刊登的小说或其他作品的篇、章、回、集等。part也可指（音乐方面的）“声部”，（乐曲的）“一部”。

可用作名词性副词，用来修饰形容词，说明程度，通常放于它所修饰的形容词前面。

常与介词of连用表示：整体中的一部分；人或动植物可区分的部分；构成机器的零部件，通常指机器的组成部分；国家、市镇等的地区、区域；家庭成员或某个组织中的成员。

以(a) part of作主语的句子中谓语动词的形式要依据of后名词的数而定。其前如有the, this, that等词时，其后名词无论是单数还是复数，谓语动词均用单数形式。以parts of开头的句子，无论of后的名词是单数还是复数，谓语动词一律用复数形式。

play a part/role inwork onhave efficiency to相近意思的短语有很多，看实际语境

1、

作用

例：

Until now scientists had very little clear evidence about the drug's role in preventing more serious effects of infection.

到目前为止，科学家们几乎没有该药物在防止更严重的感染后果的功能的明确证据。

2.

角色

例：

She has just landed the lead role in their latest production.

她刚在他们最新的作品中取得了主角。

3、

职能

例：

The head coach role held by Kelvin Travis will remain how it has always been

“角色”用英文表示：character；role

1、character

英 [ˈkærəktə(r)]  美 [ˈkærəktər]

n. 性格，品质；特性；角色；[计] 字符

vt. 印，刻；使具有特征

n. (Character)人名；(英)克拉克特

短语：

chinese character 汉字

moral character 品德

main character 主要人物；主要角色

individual character 个性；单字

character recognition [计]字符识别

例句：

The film is autobiographical and the central character is played by Collard himself.

这部影片是自传式的，主角由科勒德亲自扮演。

2、role

英 [rəʊl]  美 [roʊl]

n. 角色；任务

n. (Role)人名；(意、塞、赤几)罗莱

短语：

role playing 角色扮演 ; 角色扮演法 ; 职能演习 ; 角色表演

role model 行为榜样 ; [社科] 角色模型 ; 榜样 ; 模范

role stereotype 角色模型 ; 性角色刻板印象

role set [社科] 角色丛 ; 角色定向 ; 角色集 ; 角色组

Influential role 重要作用

例句：

She has just landed the lead role in their latest production.

她刚在他们最新的作品中取得了主角。

扩展资料：

近义词：

casting

英 [ˈkɑːstɪŋ]  美 [ˈkæstɪŋ]

n. 铸造；铸件；角色分配

v. 铸造；投掷；选派演员；扔掉（cast的ing形式）

短语：

casting stress 铸造应力 ; 铸件应力 ; 锻造应力 ; [机] 浇铸应力

casting paper 浇铸纸 ; 塑料薄膜用浇铸纸 ; 铝衬纸

aluminum casting 铝铸件 ; 铸铝 ; 铝合金表面氧化 ; 铝模铸造

casting vote 决定票 ; 主席决定性一票 ; 决定性一票 ; 决定性的一票

casting time浇铸时间 ; 施法时间 ; 浇注时间 ; 翻译

例句：

What if cinematic classics like The Godfather were casting right now, for the first time – in 2010?

如果像《教父》这样的银幕经典即刻就在2010年第一次挑选演员，会怎么样？