沉默的玫瑰
”船期是否满足“可以有两种解释:1.货物到达的时间是否会晚?——Willtheshipmentbeontime?2.几趟船运够不够?——Willthearrangedshipmentsbeenoughfortheorder?你问的是哪一种呢?

易超风格
appointed forwarding agent has confirmed the shipment:departure Dec 29th from Shanghai sailing 是启航的意思,一般货代或者船代的货轮航行跟踪记录喜欢用这个词,就是船在哪什么时间启航离开港口了.
蜜儿桃子1
船期_百度翻译船期 [词典] sailing date; [例句]提供专业、合理的船期和航班安排。Provide professional and rational sailing date and flight arrangement.双语例句 汉英大词典
蛋的故事
船期基本翻译sailing date网络释义船期:due|Sail Schedule|shipping date船期表:sailing schedule|Sailing schedule (card)租船期:charterperiod
优质英语培训问答知识库