好好生活2013
你知道 跟屁虫、抄袭者…英文 怎么说吗?所谓的跟屁虫是指那种很爱学别人,而且通常没有自己主见的人,抄袭者也是同样意思。本篇文章教你用英文来描述那些很爱学别人的跟屁虫。
下面教学跟屁虫、抄袭者的英文怎么说。
copycat 的中文意思就是指跟屁虫的意思。剑桥字典对copycat的翻译是「someone who has few ideas of their own and does or says exactly the same as someone else」,也就是指那些很爱抄袭别人想法的人。
如果你想用英文告诉别人别当个跟屁虫,可以这样说。
例: Don’t be a copycat! 别当个跟屁虫!
如果你想用英文骂别人真是个跟屁虫、抄袭狂,你可以这样说!
例: You’re just a copycat! 你只会学别人!
例: Jenny is a copycat! 珍妮是个跟屁虫!
如果你觉得用copycat这个英文单字,会给人不礼貌的感觉,那么你可以委婉的说 :Don’t be a follower!(别当个跟随者)。
follower 是指追随者的意思,没有特别的贬意。比方说很多人都会讲到,领导者下面会有很多的追随者,领导者的英文是leader,追随者的英文就叫做follower 。
例: Don’t be a follower! 别当个跟随者。
上面就是跟屁虫、抄袭者的两种英文说法啦,赶快学起来,下次用来说那些喜欢抄袭别人的人吧!