华兰欣子
公司gōng sīcorporation; incorporation; company:保险公司 insurance company钢铁公司 iron and steel company进出口公司 import and export corporation
欧阳小七
一、表达意思不同
1、firm：公司，商行；（以顾问医师为首的）医务小组；（敌视敌对球队球迷的）球迷俱乐部，球迷联盟；结实的，坚硬的；牢固的，稳固的；使强壮，使坚实；坚挺，稳步上涨；敲定；坚定地，坚决地。
2、company：公司；陪伴，同伴；宾客，来宾；在一起的一群人；连队；剧团，歌舞团；女童军大队；结交，交往；陪伴。
二、词性不同
1、firm：通常在句中既可以作名词和副词，也可以作动词和形容词。
2、company：通常在句中既可以作名词，也可以作动词。
例句：
1、The company wants quick results.
这公司要立竿见影的成果。
2、He fronts a multinational company.
他领导一家跨国公司。
3、He's a partner in a Chicago law firm.
他是芝加哥一家律师事务所的合伙人。
北极豆豆鱼
1）company是商界的任何一个从事商业的企业，可以是独资、合资或是股份有限公司。一般用company是针对的是某一个特定的公司。例如说“我们公司”这句话英文就该说“Our company”而不说“Our firm”，更不说“Our enterprise”。2）firm是任何的一个企业，可以是独资、合资或是股份有限公司。firm和company相比之下概念更广泛，一般来说，对一般企业的总称用firms多于companies。firm和company的区别：1、具体含义不同：firm含义广泛，可指公司、商行或商号。规模可大可小，经营、管理的人员可多可少。company 多指生产或销售产品的公司、商号，也可指经办服务性项目的公司。2、词性不同：firm可以作为动词和形容词，表达坚固的相关意思，而company不能作为形容词，作为动词时表达的是陪伴交往的意思。例句：The firm's employees were expecting large bonuses.这家公司的雇员们正期待着大笔的奖金。Sheila found some work as a secretary in an insurance company.希拉在一家保险公司找到了一份做秘书的工作。扩展资料词汇解析：1、firm英文发音：[fɜːm]中文释义：adj. 坚定的；牢固的；严格的；结实的vt. 使坚定；使牢固vi. 变坚实；变稳固adv. 稳固地n. 公司；商号例句：Political values and opinions are firmly held, and can be slow to change.政治价值观和主张是根深蒂固的，要改变可能会很慢。2、company英文发音：['kʌmp(ə)nɪ]中文释义：n. 公司；陪伴，同伴；连队vi. 交往vt. 陪伴例句：Financial distress is a special financial state of the company.财务困境是一种特殊的企业财务状况。
