人力资源管理师的英语

corporate human resource manager

Assistant Adviser of Human Resource Management.这个“师”是诸如“培训师”那样的咨询或顾问人员，全文可分为三部分来译，助理、人力资源管理、师，因此翻译如上。

(1)humanresourcemanager=人力资源经理(manageress女经理)(2)管理师=officer?=humanresourceofficer(主任)(3)humanresourceadministrator/administrativeofficer=人力资源管理员/主管.

人力资源管理师（Human resources management division）(百度百科),若是企业人力资源管理师,可以翻译为Human resources management division of business

Human Resource Management

(1) Human Resource Manager = 人力资源经理 ( manageress女经理)(2) 管理师 = Officer ?= Human Resource Officer (主任)(3) Human Resource Administrator / Administrative Officer= 人力资源管理员/主管.