虎妞1989
Assistant Adviser of Human Resource Management.这个“师”是诸如“培训师”那样的咨询或顾问人员，全文可分为三部分来译，助理、人力资源管理、师，因此翻译如上。
小盆友2鸣儿
人力资源管理师（Human resources management division）(百度百科),若是企业人力资源管理师,可以翻译为Human resources management division of business
金花2015
(1)humanresourcemanager=人力资源经理(manageress女经理)(2)管理师=officer?=humanresourceofficer(主任)(3)humanresourceadministrator/administrativeofficer=人力资源管理员/主管.
领学网为你解答：明显是为提高证书含金量，而且人资资源本身不只是面向国内的，所以要国际化就要加试英语，部分地区增加HR专业英语考试，现在全国只有上海地区要考英语！
伊斯忐忑 评论（3） 2025-07-28 那只是听说，一切最好还是上官网看看有没有最新的政策颁布为准！不过假如自己的时间充裕的话，多多学习外语也不是一件坏事！
紫晨郡主 评论（4） 2025-07-28 领学网为你解答：明显是为提高证书含金量，而且人资资源本身不只是面向国内的，所以要国际化就要加试英语，部分地区增加HR专业英语考试，现在全国只有上海地区要考英语！
周大侠go 评论（5） 2025-07-27 领学网为你解答：明显是为提高证书含金量，而且人资资源本身不只是面向国内的，所以要国际化就要加试英语，部分地区增加HR专业英语考试，现在全国只有上海地区要考英语！
李出于蓝 评论（7） 2025-07-28 Assistant Adviser of Human Resource Management.这个“师”是诸如“培训师”那样的咨询或顾问人员，全文可分为三部分来
大财891088 评论（9） 2025-07-28 优质人力资源师证问答知识库
