• 回答数

    4

  • 浏览数

    318

胡来,任性
首页 > 考试培训 > 四六级考试翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

愿无悲喜2015

已采纳

四六级考试是有翻译题目的。四六级的翻译的测试内容为汉译英,测试题型为段落翻译,数量为1题,分值达到了15%(即满分为分)。大致的评判标准为:

第一档,所写的译文能准确地表达出原中文的字面意思,用词无误,句子通顺,文章排版好看,书写工整,无语法问题即可得到分。

第二档,所写的译文基本能表达出原中文的意思,用词流畅通贯,无重大的语句问题即可得到分。

第三档,所写的译文能勉强表达出原中文的大致意思,用词欠缺或是用错写错,有一定数量的语法问题,甚至重大错误。只能得到分。

第四档,所写的译文只能表达出段落中的一部分文字意思,用词不当,语法问题严重,过多简单句型,甚至出现重大语言错误。只能得到分。

第五档,所写的译文乱七八糟,除了个别词语或者一小段句子能看出大致意思,大部分译文没有表达出原文意思甚至写错。只能得到分。

第六档,所写的译文完全脱离原文意思,或者写了几个单词而已,甚至空白。会被视为0分未作答。

四六级考试翻译

311 评论(13)

木木兮123

英语四六级考试用英文说是CET-4 and CET-6。英语四六级是每位大学生必经的一场考试,事关以后的毕业,考研,求职和保研。

英语四六级一般指大学英语四六级考试。英语四六级考试是教育部主管的一项全国性的英语考试,其目的是对大学生的实际英语能力进行客观、准确的测量,为大学英语教学提供测评服务。大学英语四、六级考试作为一项全国性的教学考试由国家教育部高教司主办,分为四级考试(CET-4)和六级考试(CET-6),每年各举行两次,分别在同一天的上午和下午进行。

英语四六级考试满分710分,过级线425分。其中作文分;听力分;阅读理解部分:段落匹配71分、仔细阅读142分、选词填空分;翻译也是分。拿到四六级证书能够在一定程度上体现你的英语水平。通常英语四六级是只有大学才能报考的,如果你都考取了,说明你在大学期间还是很努力的,也能说明你本身的英语水平还是不错的。

237 评论(13)

何水生之LED灯

四六级的翻译部分是汉译英,难度相对于英译汉较低,但仍然需要考生的充足的英语词汇和句式的准备。

英语四六级考试的最后一个翻译部分是给考生一段中文,让考生对着文章翻译成一篇英文,是体现考生写作能力的一个重要地方,语言是否通顺、句式是否高级等都是评判好坏的标准。

翻译题在四级考试中占比为15%,英语四级总分为710分,翻译满分是分。考生可以刷前几年的四级真题,对翻译的训练有很大的帮助。

四六级试相关内容

考试目的:

推动大学英语教学大纲的贯彻执行,对大学生的英语能力进行客观、准确的测量,为提高我国大学英语课程的教学质量服务。

多卷多题:

从2012年12月起,很多省市开始采用“多卷多题”的形式进行四六级考试。公开发表声明的省份包括:山东省、江苏省、辽宁省、江西省、湖南省、湖北省、浙江省,河南省,成都和广州市。此举的目的在于希望使考试更加公平,更加合理。

335 评论(10)

请叫我癸小亥

四六级翻译是汉译英,给一段中文翻译成英文

190 评论(15)

相关问答