研究生入学考试翻译

官方英语翻译：

Unified National Graduate Entrance Examination

全国硕士研究生统一招生考试，简称“考研”。是指教育主管部门和招生机构为选拔研究生而组织的相关考试的总称，由国家考试主管部门和招生单位组织的初试和复试组成。

思想政治理论、外国语、大学数学等公共科目由全国统一命题，专业课主要由各招生单位自行命题。硕士研究生招生方式分为全日制和非全日制两种。培养模式分为学术型硕士和专业型硕士研究生两种。

扩展资料：

adj.    统一的; 一元化的; (unify 的过去式和过去分词) ; 统一标准的;

v.    统一; 使联合( unify的过去式和过去分词 ); 使相同; 使一致;

[例句]We should carry out the policy of integrating unified planning with the principle of adaptation to local conditions.

我们应该执行计划同因事制宜的原则相结合的政策。

[其他]    原型： unify

英[ˈnæʃnəl]    美[ˈnæʃənəl, ˈnæʃnəl]

adj.    国家的; 国民的; 国有的; 民族主义的;

n.    [常用复数] 全国性比赛; 某国国民; 全国性报刊; （机构等的） 全国总部;

[例句]Ruling parties have lost ground in national and local elections.

执政党在全国和地区选举中均败北。

[其他]    复数：nationals

   英[ˈgrædʒuət]    美[ˈɡrædʒuˌet]

vi.    渐变; 渐渐变为（与into连用）; 渐渐消逝（与away连用）; 取得资格（与as连用）;

vt.    授予学位或毕业证书; 从…接受学位; 分成等级; 标以刻度;

n.    <美>毕业生; <英>大学毕业生; （已经取得学士学位正在攻读高级学位的） 研究生; 量筒;

[例句]In 1973, the first Open University graduates received their degrees.

1973年，第一批开放大学的毕业生获得了学位。

[其他]    第三人称单数：graduates 复数：graduates 现在分词：graduating过去式：graduated 过去分词：graduated

在美国：

硕士研究生入学考试”的官方英语翻译：Graduate Entrance Examination，简称作GRE。其中硕士研究生：Graduate，入学： Entrance，考试：Examination。

而在中国：

硕士研究生入学考试的官方英语翻译是：the national entrance examination for postgraduate ，简称NEEP。

扩展资料：

GRE，全称Graduate Record Examination，中文名称为美国研究生入学考试，适用于除法律与商业外的各专业，由美国教育考试服务处（Educational Testing Service，简称ETS)主办。GRE是世界各地的大学各类研究生院（除管理类学院，法学院）要求申请者所必须具备的一个考试成绩，也是教授对申请者是否授予奖学金所依据的最重要的标准。

GRE，首次由美国哈佛，耶鲁，哥伦比亚，普林斯顿四所大学联合举办，初期由卡耐基基金会(Carnegie Foundation）承办，1948年交由新成立的教育测试中心ETS负责。之后每年在世界许多地方举行。中国国外考试协调处负责中国归口管理和承办GRE等国外考试。有些美国名牌大学把GRE专项成绩作为“推荐成绩”：即希望申请人能够提供此项成绩，无论本科专业是否与其申请研究生专业相同，但不把它作为必须要求。这时若能提供专项GRE成绩是很有利于申请奖学金资助的。因此，如果申请人有较为充足的时间，不妨参加专项考试，一个优秀的专项GRE成绩很能反映申请人的专业素质与学习潜力。

GRE普通考试是申请研究生入学的必要考试，申请法律或商业学研究生以LSAT或GMAT替代GRE普通考试。目前美国大学在成绩替代上比以往要求松些。许多学校是可以提供GRE普通考试或GMAT考试成绩的任何一种作为商业类研究生应提供的成绩，法律研究生亦有以GRE普通考试成绩替代LSAT成绩的。

参考资料：GRE——百度百科

研究生入学考试：post-graduate entrance examination

读音为： 'pəʊstɡr'ædʒʊeɪt 'entrəns; ɪɡˌzæmɪ'neɪʃn

例：Mr. Su passed the post-graduate entrance examination with honors.

苏先生以优异成绩通过了硕士研究生考试。

例：Each year millions of college students will sit in for the post-graduate entrance examination.

每年，数以百万计的大学生将坐在为研究生入学考试。

单词解析

1、post-graduate

英 ['pəʊstɡr'ædʒʊeɪt] ;美 ['pəʊstɡr'ædʒʊeɪt]

n. 研究生

例：She is a graduate student in literature.她是个念文学的研究生。

2、entrance

英 ['entrəns] 美 ['entrəns]

n. 入口；进入；登场；进入权

vt. 使入迷；使狂喜

例：There is an entrance just around the corner.拐角处有个入口。

3、examination

英 [ɪɡˌzæmɪ'neɪʃn]；美 [ɪɡˌzæmɪ'neɪʃn]

n. 考查；考试；审讯；检查

例：The issue needs further examination.这个问题需要进一步考查。

扩展资料

相关考试词汇扩展

1、senior high school entrance examination 中考

英 ['si:njə hai sku:l 'entrəns ɪɡˌzæmɪ'neɪʃn]

美 ['si:njə haɪ sku:  'entrəns  ɪɡˌzæmɪ'neɪʃn]

例：In the past three years, I have been studying hard, so I did very well in the senior highschool entrance examination.

在过去的三年里，我一直很努力地学习，所以在中考中我考出了很好的成绩。

2、college entrance exam 高考

英 ['kɒlɪdʒ; 'entrəns; ɪɡ'zæm]

美 ['kɑːlɪdʒ; 'entrəns; ɪɡ'zæm]

例：College Entrance Examination is one kind of selective examinations either, which is oriented andconfined powerfully to education.

高考也是一种选拔性考试，它对教育教学有着强大的制约和导向作用。

考研的英语为National Post-graduate Entrance Examination(NPEE)即，国家研究生入学考试。

1、词汇量误区 ——增加词汇量的方法就是照着单词书死记硬背。然而，考研英语对词汇部分的考察特点体现为：一词多义和熟词僻义，即同一个词在不同语境下的灵活运用。死记硬背是最不可取的。对策：首先，大纲词汇是必须全部背下来的，建议入手周思成老师的《考研单词一笑而过》，每个词都会有“词根词缀+联想”记忆法，很适合长期使用。其次，学会使用权威的剑桥词典，每一次生词的查阅也是在无形中记了一遍单词。再次，要有一个自己的单词本，记录背过很多遍还是记不住的单词，利用碎片化时间不时翻看。最后，真题词汇的记忆也是必要的，毕竟是反复出现在真题中的单词。宋智鸣老师的weibo中有整理好的真题词汇，需要自取即可。

2、阅读习惯误区1—— 逐个单词阅读，不仅对整句话的结构造成影响，而且容易读后忘前；误区2—— 不断重复阅读未看懂的句子，不但影响阅读速度，而且阅读效率很低；误区3—— 一边读句子，一边翻译，遇到不会的词立马查，然后接着翻译。对策：首先，改正不良阅读习惯。不要逐个单词阅读，以意群为单位进行阅读，将每句话按意群分割，会大大提高阅读速度。通读全文时遇到看不懂的句子先放一放，等带着问题回到文章定位是画出出题范围，也许不懂的句子是文章的“灰色地带”，根本就不是出题点。逐步放弃翻译思维，养成用英语思维的习惯。其次，灵活掌握多种阅读方法。比如掠读，即快速浏览全文并找到主题句。再比如扫读，即对文章进行快速扫视，“一目十行”的特技，用最快的速度了解文章大意。最后，祝你考试顺利！

研究生入学考试英文：graduate record examination。

读法英 [ɪɡˌzæmɪˈneɪʃ(ə)n]  美 [ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn]

n. 考试；审查，调查；医学检查；<法律>讯问，查问

短语

physical examination 体检 ; 健检室

final examination期末考试 ; 期末考 ; 期终考试

imperial examination 科举考试的科目或等第 ; 科举制

examination的基本意思是“检查，调查”，用于教学指“考试”，用于法庭指由律师进行的“讯问”。

examination作“检查，调查”“讯问”解时，既可用作可数名词，也可用作不可数名词：表示具体的“检查”时可数，表示抽象的“检查”时不可数。作“考试”解是可数名词，一般用单数，但在强调学期、学年各科项目的考试时常用复数。

在表示口头或笔头的“考试”或“测验”时常用exam形式。