英语校对怎么说

设计 design校对check/inspectiion/proofing审核examination and verification审定approve标检standard check工艺technology/craft/process(主要指工艺流程）供应supply批准approval/ratification/authorization标检不是很确定

标检 Standard inspection设计 design校对check/inspectiion/proofing审核examination and verification审定approve标检standard check工艺technology/craft/process(主要指工艺流程）供应supply批准approval/ratification/authorization

勘误correct主编editor in chief/chief editor校对proofread

correction与之相关的是勘误表：Corrigenda

勘误(kānwù)：[correct errors in printing] 纠正错误文字勘误表(kānwùbiǎo)：[corrigendum] 一张印件内列有错误与改正栏目的单子主编(zhǔbiān)：[chief editor, editor in chief] 编辑工作的主要领导者校对(jiàoduì)：作动词可用[collate, proofread]，如用作校对人员，则可用[collator, proofreader] 对照原稿校准