Loli心的怪蜀黎
三级笔译考两门课：《综合》和《实务》。首先要了解考试大纲的要求，比如词汇量、翻译评分标准等，可以登录CATTI官网查看考试大纲的具体内容。（对于第一次参加CATTI考试的小伙伴这一点非常重要）。第一，掌握词汇和夯实翻译与实务基础。词汇是基础，无论考哪一科都需要有大量的词汇量。攻克词汇，主要是拿词汇书背，最好是利用已经整理好的高频词汇书，会更加高效。还可以多利用双语材料来学习，主要是培养翻译外文时的逻辑思维、长句难句的翻译技巧。第二，刷真题。刷真题是任何考试都非常有用的一步，不能只刷一遍，而是要刷多遍，每一遍都能发现新的问题，并对问题进行总结和反思，针对自己的薄弱环节再进行针对性强化训练。第三，模拟实战。按照真实的考试时间进行模拟考试，以便提前适应考试的节奏和氛围感。5第四，重点巩固。考试前一两周对重点内容和薄弱环节进行再次巩固和复习。望采纳,码字不易
Nicole20041414
最好先系统学习一下翻译技巧，先输入，配合输出。除了官方教材以外，真题肯定要研究研究，另外政府工作报告、领导人讲话、纽约时报、经济学家等等都要看。大家论坛可以去看看，很多人交流。每天坚持练习。笔译可以每天英汉汉英各练一段，重要的是要善于总结，举一反三。
篮球手仙道彰
因为网络问题，网不好。蛐蛐英语网收集了《纽约时报》、《华尔街日报》最新的中英文外刊资源。网站的界面简洁明了，内容涵盖国际、商业、科技、教育等领域。文章形式为中英文对照，尤其适合想要精读的童鞋。
