• 回答数

    4

  • 浏览数

    230

阿籽猫77
首页 > 英语培训 > 翻译文章学英语

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

datang1201

已采纳

当然了!翻译是一个英语学习者综合能力的体现.首先它要求你能够理解原文的意思,然后在原文的基础上进行再创造. 有的人说翻译是天生的,而不是后天陪养的.我比较认同. 语言这东西的确比较难琢磨. 此外,翻译过程是一个十分复杂,而且痛苦的过程.它不仅仅要求译者有较高的英文水平,而且它还要求译者对母语即汉语非常熟练.它要求译者懂得两种语言之间的对比差异.结合各自语言的特点对源文进行合理有效的翻译.即符合各自语言系统的思维习惯. 当然,再天才的翻译也要经过系统的培养和训练.才能发挥其巨大的潜力.努力吧

翻译文章学英语

353 评论(15)

垂杨紫陌

How to Study English Well? 怎样学好英语? We all know that English is very useful. Many people in the world speak English. So more and more people in China study it. How to study English well? I think we must have a good way to study English. If you want to learn English well, listening, speaking, reading and writing are important. You should listen to tapes every day. You should often speak English with your teachers and friends. You should read English every morning. And, you had better keep a diary every day. In this way, you can study English well.【参考译文】 我们都知道英语很有用,世界上有许多人讲英语。所以中国也有越来越多的人学英语。 怎样把英语学好?我想我们必须有一个好的学习英语的方法。如果你想学好英语,听、说、读、写很重要。你应该每天听磁带,你应该经常同老师和朋友们讲英语,你应该每天早晨读英语,而且你最好每天记一篇日记。用这种方法,你就能学好英语。您好,很高兴为您解答,OutsiderL夕为您答疑解惑如果本题有什么不明白可以追问,如果满意记得采纳,手机客户端右上角评价点满意即可。如果有其他问题请采纳本题后另发点击向我求助,答题不易,请谅解,谢谢。祝学习进步

269 评论(9)

执念梦浮生

在你认真学习的前提下1.好处是,单词量,句子结构,外国文化等等,都会上个台阶的。也同样明白人家老外是怎么用这个工具来表达的。2.量自己定,关键是回过头去把一篇文章吃透。这个最主要,不要求多。 题外话:学习英语,就是学习一门工具。 工具是拿来用的,不去学习怎么运用,是学不好英语的。 英语的说,听 ,读,写,自己悟该怎么去拿到实践中。 谨记得是学习一门工具。才不会跑了调,走向光明。

162 评论(9)

古董的杂货铺

这个方法也很不错,我曾经翻译过一本书,真的词汇量增加很多。

164 评论(15)

相关问答