fairycc0826
Clothing， costume，clothes，Garment这四个都有服装的意思costume是指用于某时期、某团体、或者某种活动特定的服装比如京剧用的行头、少数民族穿的民族服饰、以及排古代电视剧穿着的古装服，都可以叫做costume,一般是指较正式或者具有特定含义、在特定场合的穿着。而clothes是衣服的总称，不可与数字连用，有时也特指温暖的、时髦的、昂贵的衣物[新牛津英汉词典有类似的说法]（但未必有特定的用途，平时也可以穿，个人理解大概是裘皮衣服之类的，只要天气冷、只要你有钱，可以随便穿，而不会像穿着一些像京剧的行头之类的costume在街上走会引起别人异样的眼光）。clothing通常是指一些较长的衣服或者具有防水功能的防水服、雨衣等等之类的。garment1. 衣服，(尤指)外衣;外套;长袍。2. (pl.) 服装，衣着。3. 外观，外表；(物件的)包皮。及物动词 穿(主用过去分词形式)。 a lady garment-ed in silk 一位穿着绸衣服的女士。
哇靠哇塞
例如:蝶形领结，窄管牛仔裤(锥形仔裤)，硬衬布裙子，衬裙这些服装将会是永久的风格，但它们只能在成为主流着装趋势的时候才能被称作时尚。这个绝对不是机翻的！是我自己翻译的。(上面有几楼都是用机器翻译的啊不厚道--)P.S.crinolineskirts硬衬布裙子，指的是那种用衬架支起来的很硬很大的裙子。
WTF=WheresTheFood
服装英语译作：clothing.clothing英 ['kləʊðɪŋ] 美 ['kloʊðɪŋ]n.(名词) 衣服，衣着，服装等1、He discarded his winter clothing.他把冬天穿的衣服都丢弃了。2、This clothing sells well to the teenage market.这种衣服在青少年中间很畅销。3、Children depend on their parents for food and clothing.小孩依赖他们的父母供给衣食。4、We have to put on warm clothing in winter.冬天的时候，我们不得不穿上温暖的衣服。
优质英语培训问答知识库
