翻译版本英语

两种不同的翻译版本Two different translation versions

你好！版本edition 英[ɪˈdɪʃn] 美[ɪˈdɪʃən] n. 版次，版本; （报纸、杂志的） 一份; （广播、电视节目的） 一期; （书、报、杂志等的） 一版印刷总数; [例句]A paperback edition is now available at bookshops.平装本现在在书店可以买到。

Two different translation versions.

两个都可以version描述, 说法, 看法；版本, 形式；译本, 剧本edition版次, 版本

这是经验总结，并不严谨：

version：重在连续迭代的版本号

例：某软件版本 V1.1      某协议版本V1.2

edition：同一个东西，多个不同规格的产品线

例：某软件简约版、某游戏周年版，某书精装版，

至于书的第几版，看似好像是版本连续迭代用version，但除去内容相似之外，出版物本身往往是个新产品线、新出版商，所以也要叫edition。