人在驴途
can't enjoy the fruits of others' labour坐享其成的准确翻译是:enjoy the fruits of others'labour

nanaxuanku
1.不能坐想其成的英语You can't sit idle and enjoy the fruits of others' work。2.享:享受;成:成果。自己不出力而享受别人取得的成果。3.出处:明·王守仁《静心录之五.与顾惟贤书》:“闽广之役;偶幸了事;皆诸君之功;区区盖坐享其成者。”