闪着光的英文

sparkle with tears闪耀着泪花是固定搭配的用法。就像我们汉语不说放射着泪花，儿说放射着光芒，闪烁着泪花一样。金子等闪闪发光用glittered，C就是辐射的了，twinkled也有眨眼和眼睛充满光芒等，就是它说不和泪花搭配。此外，现在初学者一些固定用法还是要记得。

雨过天晴后豹庭院内闪着光，每个人都以自己的方式表达对自由的向往和对生活的热爱。用英话怎么翻译？

句子翻译：The courtyard glittered in the bright sun after the rain / with the sky clearing up after the rain / with the sun coming out after the rain. Everyone expressed their yearning for freedom and love for life.