把握时机英语

hold chance

seize the moment

take a chance 是抓住机会的意思…take the chance是含侥幸的意思…象：淘金…

take a chance [简明英汉词典]v.冒险冒一冒险, 碰碰运气, 利用一下机会虽然词组中没有take the chance，但是，如果你的前文中提到了这个机会，这里再提到这个机会，一般应该用the. 如果第一次提到，则用take a chance

make hay while the sun shinesv.抓紧时机; 抓紧时机行事网络把握时机; 晒草要趁太阳好; 抓住时机双语例句1Power company if cannot actual strength of dilate of make hay while the sun shines, with respect to the person that bad will serve as in more intense competition be washed out.电力公司假如不能抓紧时机扩张实力，就将在更为激烈的竞争中作为劣者而被淘汰。2We might as well make hay while the sun shines, Let us finish the task before the boss comes back from his business trip.我们不妨利用大好时机，让我们在老板回来前，把任务完成了。

seize the opportunity给[找着, 得到, 给, 造, 失去, 抓住, 利用]机会

seize the moment希望对你有用

catch the chance

make hay while the sun shinesv. 抓紧时机; 抓紧时机行事网络：把握时机; 晒草要趁太阳好; 抓住时机

take a chance这个是原始的词组，意思是抓住机会。在具体的使用中，比如抓住机会做某事，后面有具体动作时，用take the chanceYou have to take the chance to practice your English.