使用英文名字

在汉语中我们都是把姓写在名孑前面的，但在英语当中应该把你起的名放在前面，而你的姓氏应放在最后

改个名吧！建议你叫Yale Chen。著名的耶鲁大学就是这个词，而且还包括了LY两字母。另外，恕我直言。你不觉得这Josh不好听吗？其发音听起来像“搅屎”、“找死”。至于如你所说加入YL，没什么不妥。

名字name英[neɪm]美[neɪm]词典nametitle例句我希望你不要说出我的名字。I would prefer that you did not mention my name.

name

读法  英 [neɪm]  美 [neɪm]

n. 名称，名字；姓名；名誉

vt. 命名，任命；指定；称呼；提名；叫出

adj. 姓名的；据以取名的

abbr. (NAmE) 北美英语 (North American English)

词语用法：

name作名词的基本意思是“名字，名称”，可以是人的名字，也可以是动物、事物或地方的名称，是可数名词。name还可作“名人”解。

name作“名声，名誉”解时，一般指社会对人或某事物的评价，是单数名词，可与不定冠词a连用。

name可作定语修饰其他名词，意为“有名的，名声卓著的”。

如果YL. 是你名字的缩写，建议不要写成”Josh YL. Chan"的格式，否则YL就变成中间名了。你可以写Josh Chan或者YL Chan，但如果英文名和中文名拼音要同时使用，可写成Josh Chan YL（YL最好写全称）。可以参考一下香港人英文名字的用法。例如香港前特首曾荫权，他的英文名一般是Donald Tsang，但如果要将名字的拼音也加进去，就是Donald Tsang Yam-kuen（见）

申请学校时，用英文名也可以。如果是需要身份确认的事情，例如修读大专学位，银行存取之类的事情，就需要名字跟你的证件吻合。考试，如果是重要考试，用你的法名。一般小考，我想你的老师因该会记得你平时用的名字的。 而且不论哪间学校，你肯定会获编一个学生编号。重要考试的时候，为了令改卷老师不偏不倚，有时候你只能填编号，不能写名字。

汉语拼音。名在前姓在后。跟你护照上对应的。

申请时候一般都要填写first name, last name, preferred name。比如说你叫李晓华，自己取名Mary，那么first name填Xiaohua，last name 李，preferred name才是Mary。别的正式事情上面（如开通银行帐号，订购机票，办理驾照，还是要使用你的法律名字-也就是Xiaohua Li）。考试上如果教授知道你自称Mary，写Mary Li也可以（但是有的考试是光写考生编号的）。如果教授不知道（或者你不确定他知不知道Xiaohua Li和Mary Li是同一个人）你就写Xiaohua Li。你银行签名随便签什么，每次签一样就可以，你想签‘圣诞老人’都行（反正美国人也看不懂中文）。我妈来这里这么多年了，银行信用卡还是签中文名字，没关系的。总结：正式文件上要和护照对应（Xiaohua Li），和人接触交流的时候可以写Mary Li。简历之类的东西可以写Xiaohua Mary Li，人家一看就知道是什么回事了（很多人因为自己名字不太好念，又取了一个英文名）。老师第一天点名时候你可以说举手说‘I go by Mary’，这样老师以后也知道可以教你的洋名了。