• 回答数

    6

  • 浏览数

    348

鳗鳗小公主
首页 > 英语培训 > 赛季成绩英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

蔻蔻妖妖柒

已采纳

比如:OR:奥运会纪录Olympic Record ;WR:世界纪录World Record。

还有以下的缩写:WL:(world leader)当年世界最好成绩;MR:(match record)赛会纪录;CR:(Championship tournament record)锦标赛纪录。

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

赛季成绩英文

300 评论(13)

复方氨酚

没有NB,是NR,SB(season best)是个人赛季最好成绩NR(nation record)是国家纪录AR(area record)洲际纪录WR(world record)世界纪录MR(match record)赛会纪录WL(world leader)该项目赛季最好成绩

346 评论(13)

朶蕾咪灬

你应该想问的是WD吧,WD是英文Withdraw的缩写,通常是表明球员因故主动退出比赛。在高球比赛中还有另外一个常见的词是DQ,Disqualified的缩写,中文一般称为“失格”。DQ通常是因为球员有意或无意的严重违规,竞赛委员因此而裁决令其退出比赛。尽管WD和DQ都表示球员退出了比赛,然而WD只是表示球员在这次比赛中的状态,而DQ是一种违规处罚的结果。扩展:WR = World Record,世界纪录MR = Match Record,赛会纪录OR = Olympic Record,奥运纪录AR = Area Record,洲记录CR= Continental Record,洲记录AsR = Asian Record,亚洲纪录NR = Nation Record,国家记录一些比赛由于场地条件不同,只有最好成绩(Best),将上述R改为B即为不同级别的最好成绩缩写,如WB/MB/OB etc.WL = World Leader,当年世界最好成绩PB = Personal Best,个人最好成绩SB = Season Best,赛季最好成绩

96 评论(8)

生命若尘

我还知道一个,Q是个人最好成绩

232 评论(11)

冰可乐28

WR:World rocd世界纪录

278 评论(13)

黄朱朱妈美女

(1)需要……成绩才能晋级(2)试跳(投)过后(3)SB:今年最佳 PB:个人最佳Q:直接晋级 q:以最好的小组第几位晋级

230 评论(13)

相关问答